Vous avez cherché: locked in (Anglais - Polonais)

they get locked in.
zostają zablokowani.

diplomats are locked in embassy compounds.
dyplomaci są w zamkniętej dzielnicy przy ambasadach.

the steering shall be locked in position.
kierownicę należy zablokować.

why are some items locked in the starbazaar?
dlaczego niektóre artykuły są zablokowane w starbazarze?

the knee joints can be locked in any position.
stawy kolanowe można zablokować w każdym położeniu.

the elbow joints can be locked in any position.
stawy łokciowe można zablokować w każdym położeniu.

locked in his palace, never to see the world.
został zamknięty w swoim pałacu, nie patrzeć na świat.

the thermostat may be locked in the fully open position.
termostat może być całkowicie otwarty.

consumers are frequently locked in to internet and phone contracts.
konsumenci są często związani na dłuższy okres umowami dotyczącymi internetu i telefonu.

in the terminal, the driver left the students locked in the bus.
kierowca pozostawił zamkniętych studentów na stacji, gdzie przez telefon poprosili swoich rówieśników o pomoc.

the mirror may, however, be locked in position from the outside.
lusterko może być jednak zablokowane w swoim położeniu z zewnątrz.

i can rearrange the fluxons, and it will be locked in this new configuration.
jeśli zmienię ułożenie fluksonów, nadprzewodnik zablokuje się w takim np. położeniu.

these lamps may be locked in the position required by traffic conditions.
światła te mogą być unieruchomione w pozycji wymaganej przez przepisy drogowe.

during work the wheels must be locked in order to prevent accidental movement.
podłoga lub podłoże, na którym ustawiono drabinę,powinno być solidne, stabilne, płaskie, nie może byćnatomiast śliskie.

so what happens when little artists get locked in, banished or even killed?
co dzieje się, gdy małych artystów zablokowano, wygnano lub zabito?

supports may be foldable or movable provided they can be locked in their position of use.
podparcia mogą być składane lub ruchome, pod warunkiem że mogą zostać zablokowane w położeniu użytkowym.

vehicleregistrationinformation is the vrn and registering member state of the vehicle downloaded or locked in or out.
vehicleregistrationinformation jest numerem vrn i państwem członkowskim rejestracji pojazdu, dla którego wczytano dane lub zablokowano lub zdjęto blokadę.

it will leave locked-in discussions and fields of interest behind and canvas new approaches.
porzuci tkwiące w impasie dyskusje i obszary zainteresowania i skupi się na nowych podejściach.

at first the prisoner thinks that he is locked in a tomb, but he discovers that he is in a cell.
początkowo więzień myśli, że został zamknięty w grobowcu, lecz szybko orientuje się, że jest w celi.

the initial rab would then be locked-in and rolled forward from one regulatory period to the next.
wstępna regulacyjna wartość aktywów zostanie następnie zablokowana i przeniesiona z jednego okresu regulacyjnego do drugiego.