Vous avez cherché: protrusion (Anglais - Polonais)

jaw protrusion
progenia

neuron protrusion
neuryty rosnące

shield cap protrusion
część wystająca nasadki osłony

membrane protrusion, cell
struktury powierzchniowe komórki

check shield cap protrusion
sprawdzić część wystającą nasadki osłony

mishandle the needle protection device that could lead to protrusion of the needle from it
szarpać urządzenia chroniącego igłę, ponieważ może dojść do wysunięcia się igły z niego.

the requirements on the protrusion of open windows do not apply to the living compartment.
wymagań dotyczących wystawania otwartych okien nie stosuje się do przedziału mieszkalnego.

z the requirements on the protrusion of open windows shall not apply to the living compartment.
z wymagań dotyczących wystawania otwartych okien nie stosuje się do przedziału mieszkalnego.

the underclearance protrusion limit of 60 mm for structures, is subject to all the restrictions set down in standard pw4.
wartość graniczna 60 mm występu zmniejszającego prześwit budowli podlega wszystkim ograniczeniom ustalonym w normie pw4.

the protrusion figure is zero for the dublin suburban area (see standard pw4 for minor exceptions).
wartość liczbowa występu wynosi zero dla dublin suburban area (strefy podmiejskiej w dublinie) (patrz norma pw4 dla niewielkich wyjątków).

like other hernias, the protrusion of the septum affects the surrounding area — in this case, the abdomen.
podobnie jak w innych przepuklin, występ przegrody wpływa na okolicę — w tym przypadku, brzuch.

there are some wrong concepts, for example, if you have a herniated disc, you must have surgery but not if you have a protrusion.
istnieją mylne koncepcje, mówiące o tym że w przypadku dyskopatii potrzebna jest operacja a w przypadku występu dysku nie.

(i) radii and protrusion requirements for switches, pull-knobs and the like, controls and general interior fittings
(i) wymagania dotyczące promieni i występu przełączników, przełączników gałkowych itp., urządzeń sterowniczych i kontrolnych oraz ogólnego wyposażenia wnętrza

dystonic symptoms include spasm of the neck muscles, sometimes progressing to tightness of the throat, swallowing difficulty, difficulty breathing, and/or protrusion of the tongue.
do objawów dystonii należą: skurcze mięśni szyi, czasami postępujące do ucisku w gardle, trudności z przełykaniem, trudności z oddychaniem i (lub) protruzja języka.

dystonic symptoms include: spasm of the neck muscles, sometimes progressing to tightness of the throat, swallowing difficulty, difficulty breathing, and/or protrusion of the tongue.
do objawów dystonii należą: skurcze mięśni szyi, czasami postępujące do ucisku w gardle, trudności z przełykaniem, trudności z oddychaniem i (lub) zaburzenia ruchów języka.

not to exhibit sharp edges or protrusions liable to cause damage to vehicle-seat covers or to occupant's clothing;
nie wystawały ostre krawędzie lub występy, które mogą zniszczyć tapicerkę siedzeń pojazdu lub odzież osób przebywających w pojeździe;