Vous avez cherché: scaling web applications (Anglais - Polonais)

web applications
aplikacja internetowa

development of web applications,
rozwój aplikacji internetowych,

what are web applications and how do they work?
co to są aplikacje internetowe i jak działają?

however this way is not compatible with web applications.
sposób ten jednak nie był zgodny z aplikacjami webowymi.

also access rights to web applications have been added.
zostały wprowadzone prawa dostepu do aplikacji www.

the two classic approaches for developing web applications are:
są dwa klasyczne podejścia przy tworzeniu aplikacji internetowych:

setting can be defined specifically for different websites and web applications.
można wprowadzić specyficzne ustawienia dla różnych stron i aplikacji internetowych.

web application
aplikacja sieci web

more and more russians can use internet and various web-applications on the go.
coraz więcej rosjan może korzystać z internetu i róznych palikacji sieciowych podczas podróżowania.

web application: you choose whether to install for one or for all web applications.
web application: wybrać, czy zainstalować na jednej lub wszystkich aplikacji internetowych.

an ever greater emphasis has been put recently on system security, especially for web applications.
w ostatnich czasach coraz większy nacisk kładziony jest na bezpieczeństwo systemów, w szczególności w przypadku aplikacji przeglądarkowych.

its implementation does not require large amounts of money as in the case of web applications based on .net technology
jego wdrożenie nie wymaga dużych nakładów finansowych jak w przypadku aplikacji webowych opartych na technologi .net.

however, an important element is the implementation of technical solutions, ensuring continuous protection of web applications.
ważnym jednak elementem jest również wdrożenie rozwiązania technicznego, zapewniającego ciągłą ochronę udostępnianych aplikacji webowych.

creating interactive web applications for obtaining, modeling and dissemination of knowledge in the field of bio-economy,
tworzenie interaktywnych aplikacji internetowych do pozyskiwania, modelowania i upowszechniania wiedzy z zakresu biogospodarki

the most common language used to create web applications (approximately 75% of all web pages in 2012.)
najpopularniejszy język służący do tworzenia aplikacji internetowych (około 75% wszystkich stron www w 2012r.),

it consists of a set of web applications combined with electronic mail to give access to a whole range of services in the area of language processing.
jest to zbiór aplikacji sieciowych, połączonych z pocztą elektroniczną, umożliwiający dostęp do szeregu usług związanych z przetwarzaniem danych językowych.

from october 2011 to july 2012 prevenity team conducted security tests of a series of web applications for one of the largest polish companies in the media sector.
w okresie od października 2011 roku do lipca 2012 roku zespół prevenity przeprowadził testy bezpieczeństwa szeregu aplikacji www dla jednej z największych firm z sektora medialnego.

work will address extensible knowledge resources and ontologies so as to facilitate service interoperabilitiy and enable next-generation semantic-web applications.
działania będą dotyczyły rozszerzających się zasobów wiedzy i ontologii, ułatwią interoperacyjność i umożliwią zastosowanie semantycznych stron internetowych nowej generacji.

- this example is not functional as web application.
- ten przykład nie jest przeznaczony do webu.

enables support for the html 5 web application cache feature.
włącza obsługę funkcji buforu przeglądarki html 5.