Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however, the answer to the question referred by the national court cannot be deduced from those findings.
jednakże z tych twierdzeń nie można wywnioskować odpowiedzi na pytanie przedłożone przez sąd krajowy.
assuming similar ratios from other chinese hrf producers, a high total hrf spare capacity in china can be deduced.
zakładając podobne wskaźniki u innych chińskich producentów płaskich wyrobów ze stali walcowanych na gorąco, można wywnioskować, że w chinach występuje wysoki całkowity poziom niewykorzystanych mocy produkcyjnych w zakresie tych wyrobów.
the following corrections are deduced from the value obtained for iodine consumed (cm3) known as "value after boiling":
poniższe korekcje odejmuje się od wartości otrzymanej dla zużycia jodu (cm3), którą nazywamy „wartością na gorąco”:
the frequency of hypersensitivity reactions (very rare, < 1/10,000) has been deduced from post-marketing surveillance.
częstość występowania reakcji nadwrażliwości (bardzo rzadko < 1/10 000) określono na podstawie danych otrzymanych po wprowadzeniu produktu na rynek.