Vous avez cherché: sheathed (Anglais - Polonais)

each vial is sheathed in a protective sleeve.
każda fiolka osłonięta jest zabezpieczeniem ochronnym.

therein are fruit and palm-trees sheathed.
na niej są owoce i palmy z wiechami,

optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
kable światłowodowe z włókien indywidualnie powlekanych

vials may or may not be sheathed in a protective sleeve.
fiolki mogą być osłonięte zabezpieczeniem ochronnym.

and tilled fields and heavy-sheathed palm-trees,
wśród pól uprawnych i drzew palmowych o delikatnych kiściach owoców?

- sheathed alkali grass"puccinellia vahliana" (liebm.
& weatherby* "puccinellia vahliana" (liebm.

a tender flowering stem, provided that it is enclosed within the sheathed part,
delikatnie kwitnąca łodyga, pod warunkiem że obejmuje tylko osłoniętą część,

moveable appliances may under no circumstances be fed by metal-sheathed cables.
urządzenia przesuwne nie mogą w żaden sposób być zasilane za pomocą kabli w obudowie metalowej.

cpa 27.31.11: optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
cpa 27.31.11: kable światłowodowe z włókien indywidualnie powlekanych

on it are fruits and palm-trees with sheathed clusters [of dates],
na niej są owoce i palmy z wiechami,

however, a sheathed cable (bowden cable) may be used to provide part of the transmission.
niemniej dopuszcza się, aby część sił była przenoszona za pomocą linki w osłonie.

therein are fruits, date-palms producing sheathed fruit-stalks (enclosing dates).
na niej są owoce i palmy z wiechami,

optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych; kable światłowodowe, z wyłączeniem kabli światłowodowych z włókien indywidualnie powlekanych

optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made-up of individually sheathed fibres of heading 8544)
włókna optyczne, wiązki włókien optycznych i kable światłowodowe (z wyłączeniem wykonanych z włókien w indywidualnych osłonach, objętych pozycją 8544)

optical fibres, optical fibre bundles and cables (excluding image conductor cables, optical fibre cables made up of individually sheathed fibres)
włókna optyczne oraz wiązki i kable z włókien optycznych, wyłączeniem kable do przekazywania obrazów, kable z włókien optycznych wykonane z włókien w osłonie

optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made up of individually sheathed fibres of heading 8544 and image conductor cables)
włókna optyczne, wiązki włókien optycznych i kable (z wyłączeniem złożonych z indywidualnie osłoniętych włókien, objętych pozycją 8544 i kabli do przekazywania obrazów)

cpa 27.31.12: optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
cpa 27.31.12: włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych; kable światłowodowe, z wyłączeniem kabli światłowodowych z włókien indywidualnie powlekanych