Vous avez cherché: should be saturated with water (Anglais - Polonais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Polish

Infos

English

should be saturated with water

Polish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Polonais

Infos

Anglais

tablets should be swallowed with water.

Polonais

tabletki należy połknąć, popijając wodą.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the capsule should be swallowed with water.

Polonais

kapsułkę należy połykać popijając wodą.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

mirapexin tablets should be swallowed with water.

Polonais

tabletki preparatu mirapexin należy połykać, popijając je wodą.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the capsules should be swallowed whole with water.

Polonais

kapsułki należy połykać w całości, popijając wodą.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

these capsules should be swallowed whole with water.

Polonais

kapsułki należy połykać w całości, popijając wodą.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

the capsules should be swallowed whole together with water.

Polonais

kapsułki należy połykać w całości popijając wodą.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the aqueous phase should be saturated with potassium carbonate;

Polonais

faza wodna powinna być nasycona węglanem potasu;

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

eurartesim should be taken orally with water and without food.

Polonais

produkt eurartesim należy przyjmować doustnie, popijając wodą, poza posiłkami.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

atripla tablets should be swallowed whole with water, once daily.

Polonais

tabletki produktu atripla należy połykać w całości popijając wodą, raz na dobę.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

raxone film-coated tablets should be swallowed whole with water.

Polonais

produkt raxone tabletki powlekane należy połykać w całości, popijając wodą.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

tablets should be taken (morning and evening), swallowed with water.

Polonais

tabletki należy przyjmować dwa razy na dobę (rano i wieczorem), popijając wodą.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the isopropanol distillate contains water and should be saturated with potassium carbonate;

Polonais

produkt destylacji izopropanolu zawiera wodę i powinien być nasycony węglanem potasu;

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

o-horizons are not saturated with water for prolonged periods.

Polonais

przez dłuższe okresy poziomy o nie są nasycane wodą.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

the test substance is dissolved in 1-octanol (saturated with water);

Polonais

substancję badaną rozpuścić w 1-oktanolu (nasyconym wodą),

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

do not wash ceps to prepare them, since they can become saturated with water.

Polonais

przed przygotowaniem prawdziwków nie należy ich myć, ponieważ nasiąkają wodą.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a stock solution is prepared in n-octanol pre-saturated with water.

Polonais

roztwór podstawowy przygotowuje się w n-oktanolu wstępnie nasyconym wodą.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

wash with cold water saturated with hydrogen sulphide.

Polonais

doprowadzić do wrzenia i przepuścić przez gorący roztwór strumień siarkowodoru.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

a poorly drained or periodically flooded area where the soil is saturated with water, and vegetation is supported.

Polonais

słabo odwadniany lub okresowo zalewany obszar, na którym gleba jest nasycona wodą i utrzymuje się na niej roślinność.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

all h-horizons are saturated with water for prolonged periods or were once saturated but are now artificially drained.

Polonais

wszystkie poziomy h są nasycone wodą przez dłuższy okres lub były kiedyś nasycone, lecz obecnie są sztucznie osuszone.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

an appropriate concentration of test substance is selected and dissolved in 1-octanol (saturated with water).

Polonais

wybrać odpowiednie stężenie substancji badanej i rozpuścić substancję w 1-oktanolu (nasyconym wodą).

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,264,753 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK