Vous avez cherché: sideways (Anglais - Polonais)

sideways
bezdroża

5. sideways
5. powrót do korzeni?

side sideways:
boki:

never sideways.
nigdy na boki.

or sideways, or backwards.
wiem, wiem.

sideways tipping sideways tipping
przewracanie się na boki

worked back and forth, sideways.
przerabiana w tę i z powrotem.

1.0 1.0 1.0 forwards backwards sideways
1,0 1,0 1,0 do przodudo tyłuna boki

worked sideways back and forth on needle.
przer. w tą i z powrotem.

it also reduces the drivers "sideways" vision.
poza tym taki kształt kabiny zmniejsza boczne pole widzenia kierowcy.

interviewer: so you've got to put your feet out sideways.
reporter: trzeba stawiać nogi na boki.

it also reduces the driver's sideways field of vision.
obniża on również boczne pole widzenia kierowcy.

for one person, the bed can be put sideways to the wall, but if
dla jednej osoby, łóżko może być wprowadzone bokiem do ściany, ale jeśli

a sideways offset of the two rollers to each other can be observed.
można zaobserwować przesunięcie boczne dwóch walców względem siebie.

to this end the apparent sideways movement of the limit point is crucial.
w takiej sytuacji kierowca powinien zastosować silniejszy przeciwskręt, aby zmniejszyć promień toru, po jakim porusza się motocykl.

the stiff beam may be equipped with a means of preventing its being displaced sideways.
sztywna belka może zostać wyposażona w środki zapobiegające jej przesuwaniu się na boki.

interviewer: just sideways. about how much was it moving, do you think?
reporter: tylko na boki. jak bardzo się ruszał?

difference between maximum momentary and residual deflection during sideways impact test: . mm
różnica między maksymalnym odkształceniem chwilowym a odkształceniem pozostałym w czasie testu na uderzenie boczne wynosiła… mm

but in this case, not just sideways, and close to the back of the driver seat, fly nowhere.
jak sobie przypominam, w normalnym stanie jego części nie wyróżniał się - szczątki zostały zakupione w wiosce, a rolnicy, aby zapisać ...

be careful not to touch the display with your other fingers or press the dose selector sideways when you inject.
należy uważać, aby w trakcie wstrzyknięcia nie dotknąć okienka palcami ani nie nacisnąć z boku pokrętła nastawiania dawki.