Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
war
wojna
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
war (...)
czy wspominaÅ am (...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although the scenario has changed very considerably, the fact is that we haven't changed our mental image of what a nuclear war means.
choć scenariusz zmienił się znacząco, faktem jest, że wciąż nie zmieniła się nasza mentalność na temat wojny nuklearnej.
this practically means that soon humanity must begin an open military war with ufonauts (devils).
praktycznie to oznacza, że już w najbliższej przyszłości na ludzkość czeka otwarta wojna z ufonautami (diabłami).
that would mean a rejection of all our theoretical preparation for the war.
oznacza³oby to odrzucenie ca³ego naszego teoretycznego przygotowania do wojny. oznacza³oby to, i¿ trzeba wszystko zaczynaæ od nowa.
i have never forgotten one sentence in that speech: 'in the end, nationalism always means war.'
nigdy nie zapomniałem jednego zdania z tego przemówienia: "ostatecznie nacjonalizm zawsze oznacza wojnę”.
i mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
ten rozwój następował w czasach złych i dobrych, w czasach wojny i pokoju, w czasach rozwoju i recesji.