Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the shk manual chain hoist can be used in numerous applications – with no need of a power supply.
o diferencial de corrente manual shk pode ser utilizado de múltiplas formas – semabastecimento de corrente.
for this reason, the clx chain hoist crane can be used in almost all fields, workshops, and types of manufacturing.
por isso, a ponte rolante com diferencial de corrente clx pode ser utilizada em praticamente todos os âmbitos, em oficinas e em diversos tipos de fabricação.
the clx chain hoist crane has a number of components for a longer service life, easier maintenance, and higher safety.
a ponte rolante com diferencial de corrente elétrico clx conta com uma série de componentes, os quais dispõem de uma longa vida de serviço, uma fácil manutenção e uma maior segurança.
at the tower, a temporary eyebolt was screwed into the capsule, and a chain hoist was used to lower the capsule into the gadget.
a arma foi completamente montada em 13 de julho e precariamente levantada através de um guindaste para o alto de uma torre no dia seguinte.
and last but not least, slx electric chain hoists help to enhance the reliability of workstations.
por último, mas não por isso menos importante, o diferencial de corrente elétrico slx ajuda a aumentar a fiabilidade de estações de trabalho.
all components of our chain hoists without exception, from motor and brake to control equipment and control pendant, come from our own production.
todos os componentes dos nossos diferenciais de corrente são de fabrico próprio, desde o motor e travão até ao comando e aparelho de comutação.
the slx electric chain hoists are therefore suitable for standalone applications, such as assembly cells in the processing industry, as well as for work that requires speed and precision.
os diferenciais de corrente elétricos slx da konecranes são adequados para aplicações independentes, como células de montagem na indústria de processo, e também para trabalhos onde se necessita velocidade e precisão.
well trained specialist staff is the foundation for a high standard of safety in day-to-day work and a prerequisite for the operational availability of your crane system. if a chain hoist should fail, profound understanding of the hoist is necessary to be able to diagnose the fault reliably.
pessoal especializado bem formado permite maior segurança no dia-a-dia de trabalho e é condição fundamental para a disponibilidade operacional do sistema de ponte rolante. em caso de falha de um diferencial de cabo e de corrente é necessário um amplo conhecimento do diferencial para diagnosticar o erro com segurança.