Vous avez cherché: aademics standards were too hight (Anglais - Portugais)

real living standards were something else.
os padrões vivos reais eram algo mais.

all samples and standards were run in triplicate.
todas as amostras e padrões foram corridos em triplicata.

- no minimum control standards were adopted,
- não adoptou normas mínimas em matéria de controlo,

there were too few in
a incidência de diagnóstico de neoplasia primária do pulmão, nos ensaios clínicos controlados de exubera, por 100 anos- doente de exposição ao fármaco em estudo foi de 0, 130 (5 casos em mais de 3800 anos- doente) no grupo de doentes tratados com exubera e de 0, 03 (1 caso em mais de 3900 anos- doente) no grupo de doentes tratados com o comparador.

further revised standards were issued in 1966 and 2000.
além disso a revisão das normas emitidas em 1966 e 2000.

there were too many people.
havia gente demais.

we believed they were too high.
considerámos que estes eram demasiado elevados.

these standards were presented to the commission as harmonised standards.
estas normas foram apresentadas à comissão como normas harmonizadas.

it is now three years since the standards were first applied.
já decorreram três anos desde a introdução das referidas regras.

furthermore, the penalties were too lenient.
também as penalizações foram demasiado leves.

when i worked as an architect, standards were a tool i used in my work.
esta foi uma das razões por que aceitei a tarefa de elaborar o relatório do parlamento europeu sobre a proposta da comissão relativa ao financiamento da normalização europeia.

it would indeed be an improvement if standards were introduced for these traps.
seria, seguramente, uma melhoria, a introdução de normas para estas armadilhas.

these standards were developed jointly by the european broadcasting union and european industry.
estas normas foram desenvolvidas, em colaboração, pela união europeia de radiodifusão e pela indústria europeia.

when i worked as an architect, standards were a tool i used in my work.
quando trabalhei como arquitecta, as normas constituíam uma ferramenta que eu utilizava no meu trabalho.

as a first step, these standards were applied to all proposals requiring extended impact assessment.
numa primeira etapa, estas regras foram aplicadas a todas as propostas que requeriam uma avaliação de impacto exaustiva.

techno-economic studies and development of network interconnections' standards were included in these projects.
foram incluídos nesses projectos estudos de natureza técnico-económica e o desenvolvimento de normas para as interconexões das redes.

later in the summer, belgium moves to raise permissible levels of dioxins in food, arguing that previous standards were too stringent and therefore too onerous for producers.
mais tarde, no verã o, a bélgica avança na elevaçã o dos níveis permitidos de dioxinas na comida, argumentando que os padrões anteriores eram muito severos e, por isso, muito oneroso para os produtores.

the responses from most countries indicate that there were too few standards and inadequate regulations.
as respostas da maior parte dos países indicam que há poucas normas e regulamentos insuficientes.

the qualifying standards were 12.96 s (a standard) and 13.11 s (b standard).
o padrão classificatório é 12.96 (padrão a) e 13.11 (padrão b).

the qualifying standards were 6,000 points (a standard) and 5,800 points (b standard).
o padrão classificatório foi 6.000 pontos (padrão a) e 5.800 pontos (padrão b).