Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the individuals underwent acuphenometry.
os indivíduos foram submetidos a acufenometria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acuphenometry is highly important in the treatment by masking, which is today increasingly less used.
a acufenometria é de extrema importância no tratamento por mascaramento que, hoje em dia, é cada vez menos utilizado.
in isolation, the intensity of tinnitus evaluated in acuphenometry did not indicate the success of the therapy.
a intensidade do zumbido, avaliada na acufenometria como medida isolada, não indica o sucesso da terapia.
acuphenometry and the hads, because of their large limitations, today are very little used in assessing tinnitus.
a acufenometria e as hads, pelas suas muitas limitações, têm,hoje em dia, pouco lugar na avaliação do zumbido.
acuphenometry is highly dependent on the patients intellectual capacity and concentration, including certain skills to perceive sounds of different frequencies.
a acufenometria depende sobremaneira da capacidade intelectual e de concentração do paciente, incluindo certa habilidade para perceber sons de tonalidade diferente.
based on table 5, we notice that there was a statistically significant correspondence between the pitch established in the acuphenometry and that reported by the individual.
a partir da tabela 5, observou-se que houve correspondência estatisticamente significante entre o pitch determinado na acufenometria e o relatado pelo indivíduo.
in acuphenometry, the intensity of tinnitus was reduced or remained at the same level in all patients, when comparing the beginning and the end of sound therapy.
na acufenometria, a intensidade do zumbido reduziu ou se manteve a mesma em todos os pacientes quando comparados o início e o fim da terapia sonora.
acuphenometry has the major advantage of allowing for tinnitus monitoring, thus, treatment monitoring; and it also aids in the topo-diagnosis of auditory lesions.
a acufenometria tem como principal vantagem a possibilidade de monitoração da real intensidade do zumbido, e, por conseqüência, a monitorização do tratamento, além de auxiliar no topo-diagnóstico das lesões auditivas.
thus evaluations such as acuphenometry, the use of visual analog scales vas, and questionnaires to determine the impact on quality of life such as the tinnitus handicap inventory thi are very important strategies, as are individual approaches in the treatment of these patients,.
por isso a importância de avaliações como a acufenometria, a utilização de escalas visuais analógicas eva e de questionários de impactos na qualidade de vida do paciente, como o tinnitus handicap inventory thi, além de abordagens individuais nos tratamentos desses pacientes.
all the individuals were submitted to the following procedures: inspection of the external acoustic meatus; interview to investigate the person's general health status - aiming at identifying tinnitus-associated disorders such as diabetes; audiological and otological past -exposure to noise, middle ear infections, dizziness, ear surgeries; check for laterality; tinnitus type and duration; identification of the tinnitus pitch and loudness by means of acuphenometry and deployment of a checklist of tmd signs and symptoms, which was created by the researcher, based on data from the literature, talks with professionals in this field dentists, speech and hearing therapists specialized in orofacial movement, in order to search for a possible relationship between tinnitus and tmd.
todos os indivíduos foram submetidos aos seguintes procedimentos: inspeção do meato acústico externo, anamnese para investigar condições gerais de saúde visando identificar doenças associadas com a presença de zumbido, tais como diabetes, história audiológica e otológica exposição ao ruído, infecções de orelha média, tontura, cirurgias otológicas, investigação da lateralidade, tipo e duração do zumbido, identificação do pitch e loudness do zumbido por meio da acufenometria e aplicação de um checklist de sinais e sintomas de dtm, o qual foi elaborado pela pesquisadora a partir de dados da literatura consulta com profissionais da área dentista, fonoaudiólogos especialistas em motricidade orofacial, a fim de buscar a possível relação entre o zumbido e a dtm.