Vous avez cherché: and the underlying cause warrants further... (Anglais - Portugais)

this is an intriguing strategy that warrants further study.
essa é uma estratégia interessante que requer investigações adicionais.

other symptoms depending upon the underlying cause
outros sintomas, dependendo da causa subjacente

treatment varies according to the underlying cause.
o tratamento varia de acordo com a causa subjacente.

the underlying cause should be identified and treated.
a causa subjacente, deve ser identificada e tratada.

the first objective is to diagnose the underlying cause.
o primeiro objetivo é diagnosticar a causa subjacente.

symptoms will depend on the underlying cause of the disorder.
os sintomas dependem da causa subjacente da doença.

resolution of the underlying cause will ultimately result in a cure.
resolução da causa subjacente acabará por resultar em uma cura.

characteristics of the death, including the underlying cause of death.
‑ características da morte, incluindo a causa subjacente de morte.

more specific tests may be required to diagnose the underlying cause.
testes mais específicos podem ser necessários para diagnosticar a causa subjacente.

the underlying cause of organ trafficking is a lack of available organs.
trata-se de um domínio em que podemos verdadeiramente colaborar uns com os outros, a fim de alcançar o mais importante dos objectivos, isto é, salvar muitas vidas humanas.

the underlying cause of organ trafficking is a lack of available organs.
a causa subjacente ao tráfico ilícito de órgãos é a carência de órgãos disponíveis para transplante.

treatment is usually non-specific unless the underlying cause is identified.
o tratamento é geralmente não-específica, a menos que a causa subjacente é identificada.

==management==definitive treatment depends on the underlying cause of vertigo.
==tratamento==o tratamento depende da causa subjacente da vertigem.

treatment depends on the underlying cause of the abnormality and the severity of the hypomagnesemia.
o tratamento depende da causa subjacente da anormalidade e da gravidade da hipomagnesemia.

we have to deal with the underlying causes.
temos que combater as suas causas básicas.

rogier creemers diagnoses the underlying causes.
rogier creemers faz um diagnóstico do que está em jogo.

we must deal with the underlying causes of involuntary migration.
temos de agir sobre as causas que estão por trás da migração involuntária.

the underlying causes of current migration are largely unchanged.
os grandes motivos das migrações actuais continuam, em linhas gerais, a ser os mesmos.

for this a better understanding of the underlying causes is needed.
para tal, será necessária uma melhor compreensão das causas subjacentes.

the underlying causes for the general problem outlined above are:
as causas subjacentes ao problema geral acima descrito são as seguintes: