Vous avez cherché: are you not happy with married life (Anglais - Portugais)

are you not happy with your husband honey
não você está feliz com seu querido marido

why are you not happy with your marriage honey
por que não está feliz com seu mel de casamento

so you are not happy with everybody.
de modo que você não se sente satisfeito com todos.

some members are not happy with it.
alguns dos meus colegas não estão satisfeitos com esse documento.

they are not happy with what is happening.
não estão satisfeitos com o que está a acontecer.

we are not happy with the present wording.
não estamos muito satisfeitos com a redacção apresentada.

nevertheless we are not happy with the situation as such.
isto não quer, contudo, dizer que estejamos satisfeitos com a situação propriamente dita.

are you not sleepy?
ta sem sono?

we are still not happy with what is happening over there.
continuamos a não estar satisfeitos com o que aí se está a passar nesse domínio.

we are not happy with the situation, none of us, we know that.
não estamos satisfeitos, ninguém está satisfeito, sabemos isso!

why are you not confident?
por que você não tem confiança?

i know that some countries and regions are not happy with this approach.
a presidência continua a ouvi-los.

the vast majority of my group are still not happy with the proposal.
a grande maioria do meu grupo continua a não estar feliz com a proposta.

are you not feeling well honey
você não está se sentindo bem, querida?

they were not happy with the procedure. that i understand.
não ficaram satisfeitos com o processo, o que eu percebo.

disabled people are not happy with rights which they only have on paper.
as pessoas com deficiência não estão satisfeitas com os direitos que só existem no papel.

what is the reason your not happy with your husband honey
o que é a razão de seu não está feliz com seu querido marido

we were of course not happy with some parts of the report.
naturalmente, não estávamos de acordo com algumas partes do relatório.

are you not also doing god’s work?
você também não está fazendo a obra de deus?

the cleveland board of tourism was not happy with the first video that ...
a placa de cleveland do turismo não estava feliz com o primeiro vídeo isso…