Vous avez cherché: beauty or ugly? (Anglais - Portugais)

am i pretty or ugly?
eu sou bonita ou feia?

* "the book of beauty; or, regal gallery.
* "the book of beauty; or, regal gallery.

it can lead to mental images of indescribable beauty or horror.
pode conduzir a imagens mentais de indescritível beleza ou horror.

the right to health? and why not the right to beauty or the right to intelligence for everybody?
esta definição da saúde abre a porta ao aparecimento de uma multidão de falsos doentes de boa saúde que a medicina deverá tomar a seu cargo, à custa dos contribuintes da segurança social.

often children and female, the acllas were chosen for their beauty or perfection.
as acllas (em quéchua aqllasqa ou "escolhida") eram mulheres de beleza singular.

aesthetics can be defined as appreciation of the beauty or combination of qualities that please the senses.
o conceito de estética pode ser definido como a apreciação da beleza ou da combinação de qualidades que dão prazer para os sentidos.

the third ideal, rhythm, is a kind of beauty or grace arising from personal performance.
o terceiro ideal, ritmo, é um tipo de beleza ou de graça decorrente de desempenho pessoal.

choose sites on the basis of their european symbolic value rather than for their beauty or architectural quality
baseia a selecção desses sítios no seu valor simbólico europeu e não em critérios estéticos ou de qualidade arquitectónica;

indeed, many other criteria - beyond physical beauty, or black beauty - were at stake.
aliás, muitos outros critérios - que vão além da beleza física, ou da beleza de ébano - estavam em jogo.

i do not know if attracted by its beauty or by the momentary and compulsive impulse of the purchase, i decided to take it home.
não sei se atraída por sua beleza, ou pelo impulso momentâneo e compulsivo da compra, decidi levá-lo para casa.

by doing this we are creating opportunities to feel things, to react to the beauty or the lack of it, to show our emotions.
ao fazer isso estamos a criar oportunidades para sentirmos as coisas, para reagirmos à beleza ou à falta dela, para mostramos as nossas emoções.

and as i took on my career as a designer, i began to ask myself the simple question: do we actually think beauty, or do we feel it?
quando iniciei minha carreira como designer, comecei a me perguntar: na verdade nós pensamos a beleza, ou a sentimos?

all that on earth hovers before them of beauty or all that is desirable to the human eye will pale and pass away in view of the glory of the resurrected christ.
tudo o que paira sobre a terra antes deles de beleza ou tudo o que é desejável para o olho humano vai pálido e passam tendo em vista a glória de cristo ressuscitado.

good and evil, or pairs of opposites determining these changes, have influence on the beauty or ugliness of the ethereal flowers just by changing the vibrational movement.
o bem e o mal, ou os pares de opostos que determinam essas trocas, influem sobre a beleza ou a fealdade das mesmas, unicamente pela mudança do movimento vibratório.

if one is rich or poor, handsome or ugly, successful or unsuccessful people think they know how to be on the inside.
se alguém é rico ou pobre, bonito ou feio, bem ou mal sucedidas, as pessoas pensam que sabem como ser no interior.

this is an article published by bbc, developing pros and cons on bmw's hydrogen car, around the question “beauty or beast?”.
trata-se de um artigo publicado pela bbc, em que apresenta os prós e os contras do carro a hidrogénio da bmw, à volta da questão “bela ou monstro?”.

landscapes are valuable in relationto the sustainable use of natural resources; as wildlife habitats; as open space or with regard to their beauty or the cultural elements they contain.
(303) uma boa acessibilidade das regiões europeias não aumenta apenas a competitividade regional, mas também a de toda a europa.

if gratuitousness were not already in us, we could not recognize or appreciate the generosity of others, we would remain trapped inside our narcissism, and we would be incapable of perceiving true beauty or the virtues.
se a gratuidade não estivesse já em nós, não poderíamos reconhecer e nem apreciar a gratuidade dos outros , ficaríamos fechados na armadilha do próprio narcisismo e seríamos incapazes de verdadeira beleza e de qualquer virtude.

this illustrates one of the central differences between the two cultures and their take on education: that to the greeks beauty or an activity could be an end in itself, and the practice of that activity was beneficial accordingly.
isso ilustra uma das diferenças centrais entre as duas culturase sua opinião sobre a educação: a de que a beleza grega ou uma atividade pode ser um fim em si mesma, e a prática dessa atividade trouxe benefícios por conseqüência.

this is displayed on the gastronomic routes, winemaking, and the search of travelers, that that in addition fascinated with natural beauty or moved by cultural, stop at the customs; here the food is essential.
isso é exibido nas rotas gastronômicas, vinificação, ea busca de viajantes, que que além fascinado com a beleza natural ou movido por cultural, parar na alfândega; aqui os alimentos é essencial.