Vous avez cherché: before issuing a (Anglais - Portugais)

before issuing authorizations, member states shall:
antes de emitirem a autorização, os estados-membros:

issuing a permit for new installations,
emissão de uma licença para novas instalaçġes,

issuing a permit for new installations ;
emissão de uma licença para novas instalações;

issuing a european order for payment
emissão da injunção de pagamento europeia

following this the commission will consult the member states before issuing a notice.
na sequência deste facto, a comissão consultará os estados-membros antes da publicação de uma comunicação. ção.

the commission discussed these with staff representatives before issuing a communication in november.
a comissão discutiu este documento com os representantes do pessoal antes de, em novembro, publicar uma comunicação relativa a esta matéria.

they were interested in issuing a french “dawn”.
eles estavam interessados na criação de uma revista a “aurora” em francês.

by issuing a report about in service experience,
elaborando um relatório sobre a experimentação em serviço, e

before issuing a guidance letter, the commission will agree with the applicants on a public version.
antes de emitir uma carta de orientação, a comissão acordará com os requerentes numa versão pública.

working group on printing and issuing a european banknote
grupo de trabalho sobre impressão e emissão da nota de banco europeia

issuing a policy or code with clear rules for all employees
direcionar uma política ou código com regras claras para todos os empregados

dg taxud would soon be issuing a communication on this matter.
a dg taxud publicará em breve uma comunicação neste domínio.

the competent authority for issuing a specific approval shall be:
a autoridade competente para a emissão de uma aprovação específica é:

it would almost be like the united nations issuing a currency.
seria um pouco como se a onu emitisse moeda.

a local authority takes too much time in issuing a residence permit.
uma autoridade local demora demasiado tempo a conceder uma autorização de residência.

this has, however, no direct implications on the way national administrations are internally handling applications before issuing a final decision.
contudo, tal não tem uma incidência directa sobre a forma como as administrações nacionais tratam internamente os pedidos antes de emitirem uma decisão final.

option 3: issuing a (non-binding) commission recommendation;
opção 3 : aprovação de uma recomendação (não vinculativa) da comissão;

if the member state gives an unsatisfactory reply to a warning, the commission allows too much time to pass before issuing a further warning.
a forma actual do regimento impossibilita, de forma absoluta, a realização de uma análise casuística relativamente a um deputado.

complaints revealed that national authorities required resources sufficient for five years deposited on a bank account before issuing a five‑year residence card.
algumas queixas revelaram que certas autoridades nacionais exigiam recursos suficientes para cinco anos e que estes fossem depositados numa conta bancária para emitirem um cartão de residência com uma validade de cinco anos.

the payment service provider issuing a payment instrument shall have the following obligations:
o prestador de serviços de pagamento que emite um instrumento de pagamento tem as seguintes obrigações: