Vous avez cherché: blanch (Anglais - Portugais)

blanch
empalidecimento

blanch skin
empalidecimento da pele

i find the easiest way to peel a peach is to blanch it. bring a pot of water to a boil.
acho que é a maneira mais fácil de descascar um pêssego para empalidecê-lo.

patients experience two different symptoms: firstly the fingers blanch and go numb, making delicate tasks impossible.
em seguida, os doentes podem sentir desde formigueiro e entorpecimento até dores nos braços, especialmente de noite.

as the band was about to record their first album and needed a singer immediately, saúl blanch returned to the band and helped record it.
em 1989 ingressaram na banda hugo bistolfi, nos teclados, e o vocalista saul blanch, com seus agudos limpos e altos.

blanch evaluated the variability of 4 brands of cuff inflators and observed lower and upper 95% loa from -2 to 3cmh2o, respectively.
blanch avaliou a variabilidade de quatro marcas de infladores de balão e observou lc 95% mais altos e mais baixos entre -2 e 3cmh2o, respectivamente.

in his study, blanch tested the commercial device and observed that its variability 0.7 ± 1.9cm2o trended both above and below the bias.
em seu estudo, blanch testou o dispositivo comercial e observou que sua variabilidade 0,7 ± 1,9cm2o tendeu a ter vieses tanto para cima quanto para baixo.

while the hussar cavalry represented the balance between fire and shock, and the dragoon cavalry relied primarly on their muskets, the arme blanch cavalry relied primarily on cold steel. the bold charges of these units could shatter enemy formations.
enquanto que a cavalaria de hússares representava o equilíbrio entre disparo e choque, e a dos dragões se apoiava principalmente nos mosquetes, a cavalaria de arma branca se apoiou principalmente no aço frio. os ousados ataques destas unidades podiam desconcertar as formações inimigas.

== cast ==* carlos ponce as bruce remington - main hero* génesis rodríguez as rosita amado - main heroine* kristina lilley as grace remington - mother of bruce, villain (drowned)* ricardo chávez as diosdado amado - uncle of rosita, in love with julia* khotan fernández as Ángel pérez - obsessed with rosita, villain (killed by grace)* karla monroig as samantha porter / deborah porter - in love with bruce, villain (killed by the police) / samantha's twin, also in love with bruce (dies from leukemia)* maría antonieta de las nieves as dulce amado - great-aunt of rosita, mother of diosdado and hortensia*hector suarez as juan amado - owner of the chocolate factory grandfather of rosita amado brother of dulce amado* rosalinda rodríguez as hortensia amado - mother of azucena, aunt of rosita, in love with mauricio* eduardo serrano as lorenzo flores / lorenzo amado - father of bruce, half-brother of dulce and juan* jullye giliberti as julia arismendi - bestfriend of samantha, in love with diosdado* gustavo franco as mauricio duque - lawyer, father of fabián, in love with hortensia* riczabeth sobalvarro as eulalia - maid at remington mansion, in love with Ángel, then with anacleto* frank falcon as dr. bob - bestfriend of bruce, in love with ligia* jessica pacheco as ligia - maid at remington mansion, in love with diosdado, then with dr. bob* adriana acosta as matilde - maid at remington mansion* taniusha capote as azucena amado - cousin of rosita, in love with jose* pedro moreno as josé gutierrez - in love with azucena* victor corona as anacleto - worker at remington factory, in love with hortensia, then with eulalia* carmen olivares as carmen - friend of hortensia* bernhard seifert as eduardo - employee at remington factory (killed by ricardo)* alvaro ruiz as luis - butler at remington mansion, transgendered* jose ramon blanch as ricardo solis - lawyer, in love with julia, villain* freddy viques as matias - worker at remington factory* carlos ferro as josé's friend* mauricio ochmann as fabián duque - photographer, in love with rosita== cast and story changes ==when telemundo announced "dame chocolate" in may, 2006, the cast included mauricio ochmann as bruce, zharick leon as samantha and erick elías as Ángel.
==elenco==* carlos ponce - bruce remington* génesis rodríguez - rosita amado / violeta hurtado* maría antonieta de las nieves - dulce amado* kristina lilley - grace remington* khotan - Ángel peréz* karla monroig - deborah porter - samantha porter* ricardo chávez - diosdado amado* rosalinda rodríguez - hortensia amado* eduardo serrano - lorenzo flores* jullye giliberti - julia arismendi* mauricio ochmann - fabián duqué* pedro moreno - josé* Álvaro ruíz - luis* frank falcón - bob* gustavo franco - mauricio* adriana acosta - matilde* taniusha capote - azucena amado* riczabeth solbavarro - eulalia* jessica pacheco - ligia* victor corona - anacleto* carmen olivares - carmen* bernhard seifert - eduardo* josé ramón blanch - ricardo* héctor suárez - juan amado* freddy viquez - matías* angeline moncayo - maria* gerald abarca - steven==ligações externas==