Vous avez cherché: deflate (Anglais - Portugais)

deflate
deflate

no deflate
sem deflação

deflate (zip)
deflacção (zip)

adobe deflate
compressão da adobe

deflate compression options
opções de compressão da deflacçãosave the file quickly, but do not compress very well

disable deflate compression:
desactivar a compressão 'deflate':

do not use deflate method
não usar o & método de deflação

now they begin to deflate.
agora começam a esvaziar.

to deflate by means of an index of prices
deflacionar por um índice de preços

how to deflate output and adjust for quality changes?
como deflacionar o produto e como fazer o ajustamento das mudanças de qualidade?

in this method, it is not necessary to deflate the values.
neste método, não é preciso deflacionar os valores.

do not use deflate decompression method (disabled by default)
não usar o método de descompressão por deflação (desactivado por omissão)

- how to deflate assets during the period from 1996 up to now.
- como deflacionar ativos durante o período de 1996 até agora?

so they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.
elas, de fato, podem encher e esvaziar o coração de acordo com suas emoções.

the objective is to obtain the series in order to be able to deflate it.
o objetivo é obter as séries de modo que possam ser deflacionadas.

using a predictor can improve the compression (mostly for lzw and deflate)
se usar um procedimento de previsão, poderá melhorar a compressão (principalmente no lzw e na deflação)

using a predictor can improve the compression (mostly for lzw and deflate.)
se usar um módulo de previsão, poderá melhorar a compressão (principalmente para o lzw e o deflate.)

the ground crew would then attempt to retrieve and deflate the balloon as quickly as possible.
a equipe de terra, então, tentar recuperar e desinflar o balão o mais rápido possível.

when these ideas are shattered, the institutions that buttress the ruling class deflate and collapse.
quando essas ideias são destroçadas, as instituições que mantêm a classe dominante desinflam e entram em colapso.

in computing, deflate is a data compression algorithm that uses a combination of the lz77 algorithm and huffman coding.
o algoritmo conhecido como deflate é uma combinação de diversas tecnologias de compressão de dados usada nos arquivos do padrão zip.