Vous avez cherché: do not notarize if there are any alterations (Anglais - Portugais)

if there are any.
se os tiver.

what to do if there are any problems
o que fazer se houver problema?

i do not think there are any more problems!
creio que não subsiste qualquer problema.

if there are any cancellations, just call.
se houver qualquer cancelamento, é só ligar.

we do not think that there are any problems with it.
não cremos que ele suscite quaisquer problemas.

you have asked if there are any objections.
o senhor presidente pergunta se há alguma objecção.

check if there are any game updates available
verificar se há atualizações de jogo disponíveis

armisarte should not been used if there are any signs of particles.
armisarte não deve ser utilizado, caso existem sinais de partículas.

if there are any elements, they will appear in bold.
se existirem elementos, os mesmos serão apresentados em negrito.

if there are any infected messages in this folder, the
se houver mensagens infectadas nesta pasta, serão detectadas pela

if there are any adverse effects, these are illegal.
se existirem efeitos negativos, estes serão ilegais.

if there are any lessons to be drawn, what are they?
e no caso de haver lições a tirar, quais são essas lições?

check if there are any error messages after that command.
verifique se existe alguma mensagem de erro após este comando.

do not use this medicine if you notice any damage to the packaging or if there are any signs of tampering.
não utilize este medicamento se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração.

if there are any indications to the contrary, we will follow them up.
a votação terá lugar amanhã, às 11h00..

ncbs will be contacted further via cebamail if there are any outstanding issues
os bcn serão novamente contactados por cebamail se existirem questões pendentes

please, give me other examples of such transparency – if there are any.
seria bom, contudo, que o tribunal de contas não olhasse apenas para o primeiro nível, mas examinasse as coisas um pouco mais a fundo.

if there are any extra per mile fuel charges, make sure you know about them.
se existirem quaisquer encargos adicionais de combustível por milha, certifique-se de que você sabe sobre eles.

if there are any discrepancies between the two sets of data, these must be explained.
se existirem divergências entre as duas séries de dados, devem ser esclarecidas.

anybody can point matters out and if there are any problems, they will be corrected.
todos o podem constatar e, quando assim não é, este facto pode ser criticado e corrigido.