Vous avez cherché: empiricist (Anglais - Portugais)

empiricist
empirismo

well, the classic empiricist answer is induction.
bem, a resposta empirista clássica é indução.

"hans reichenbach, logical empiricist" (synthese library).
"hans reichenbach, logical empiricist" (synthese library).

he stated that his thinking was influenced by the empiricist philosophers david hume and ernst mach.
einstein himself stated that his thinking was influenced by the empiricist philosophers david hume and ernst mach.

the empiricist conception of subjectivity is not only blind to ideality, but is also incompatible with them.
a concepção empiricista de subjetividade não apenas é cega às idealidades como também é incompatível com elas.

for the empiricist tradition, the concept of inner perception reflection or inner sense is central.
nesse ponto, o conceito de percepção interna, reflexão ou senso interno é central.

giving people a voice also gives us better explanations about what they actually do, thus replacing empiricist generalizations.
dar ‘voz’ às pessoas também nos dá melhores explicações sobre o que elas realmente fazem, substituindo generalizações empiricistas.

in the book's latter half, a strong empiricist tendency evidences itself in mao's thought.
na segunda metade do livro, uma forte tendência empirista evidencia-se no pensamento de mao.

if we overcome dogmatism, the comrades with practical experience will have good teachers to help them raise their experience to the level of theory and so avoid empiricist errors.
se triunfamos do dogmatismo, os camaradas que possuem experiência prática encontrarão bons professores para ajudá-los a elevar ao nível da teoria os conhecimentos adquiridos pela experiência e evitarão assim os erros de carácter empírico.

in reality your anti-empiricist position is taking a stance against the enlightenment , a refusal to converse and measure itself against that type of culture.
na realidade, sua posição antiempirista é uma tomada de posição contra o iluminismo , uma recusa a dialogar e medir-se com esse tipo de cultura.

take, for example, the weight of mechanistic philosophy, whose anti-religious, empiricist perspective allowed the natural sciences to flourish.
veja-se, por exemplo, o peso da filosofia mecanicista. sua inspiração antirreligiosa e empirista fez florescerem as ciências naturais.

==philosophy==bradley rejected the utilitarian and empiricist trends in english philosophy represented by john locke, david hume, and john stuart mill.
bradley rejeitou as tendências utilitaristas e empiristas da filosofia inglesa representada por john locke, david hume e john stuart mill.

the french 20th century philosopher gilles deleuze used the term immanence to refer to his "empiricist philosophy", which was obliged to create action and results rather than establish transcendentals.
o filosofo francês do século xx, gilles deleuze, usou o termo imanência para se referir a sua "filosofia empirista", na qual foi obrigado a criar ação e resultou algo além do que a transcendência estabelecia.

those experienced in work must take up the study of theory and must read seriously; only then will they be able to systematize and synthesize their experience and raise it to the level of theory, only then will they not mistake their partial experience for universal truth and not commit empiricist errors.
os que têm experiência prática devem empreender o estudo da teoria e ler seriamente; só então poderão sistematizar as experiências, sintetizá-las e elevá-las ao nível da teoria, só assim poderão abster-se de tomar a sua experiência limitada pela verdade geral e cometer erros de carácter empírico.

"lynn hankinson nelson notes that feminist empiricists find fundamental differences between the experiences of men and women.
"lynn hankinson nelson, uma filósofa norte-americana, observa que empiristas feministas encontram diferenças fundamentais entre as experiências de homens e mulheres.