Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di empiricist da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

Empiricist

Portoghese

Empirismo

Ultimo aggiornamento 2012-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Well, the classic empiricist answer is induction.

Portoghese

Bem, a resposta empirista clássica é indução.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

"Hans Reichenbach, logical empiricist" (Synthese library).

Portoghese

"Hans Reichenbach, logical empiricist" (Synthese library).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

He stated that his thinking was influenced by the empiricist philosophers David Hume and Ernst Mach.

Portoghese

Einstein himself stated that his thinking was influenced by the empiricist philosophers David Hume and Ernst Mach.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

In the book's latter half, a strong empiricist tendency evidences itself in Mao's thought.

Portoghese

Na segunda metade do livro, uma forte tendência empirista evidencia-se no pensamento de Mao.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

If we overcome dogmatism, the comrades with practical experience will have good teachers to help them raise their experience to the level of theory and so avoid empiricist errors.

Portoghese

Se triunfamos do dogmatismo, os camaradas que possuem experiência prática encontrarão bons professores para ajudá-los a elevar ao nível da teoria os conhecimentos adquiridos pela experiência e evitarão assim os erros de carácter empírico.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

The existence of logical truths has been put forward by rationalist philosophers as an objection to empiricism because they hold that it is impossible to account for our knowledge of logical truths on empiricist grounds.

Portoghese

A existência de verdades lógicas é vista por alguns como uma objeção ao empirismo, porque é impossível dar conta do nosso conhecimento de verdades lógicas com práticasempíricas.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

In reality your anti-empiricist position is taking a stance against the Enlightenment , a refusal to converse and measure itself against that type of culture.

Portoghese

Na realidade, sua posição antiempirista é uma tomada de posição contra o iluminismo , uma recusa a dialogar e medir-se com esse tipo de cultura.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

That is why the ideological leadership, comrade Burnham, rests with you as an opponent of the dialectic, as an empiricist, unabashed by his empiricism.

Portoghese

É por isso que a direção ideológica, camarada Burnham, recai sobre você como adversário da dialética, como empirista que não sente vergonha de seu empirismo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

==Philosophy==Bradley rejected the utilitarian and empiricist trends in English philosophy represented by John Locke, David Hume, and John Stuart Mill.

Portoghese

Bradley rejeitou as tendências utilitaristas e empiristas da filosofia inglesa representada por John Locke, David Hume e John Stuart Mill.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

The French 20th century philosopher Gilles Deleuze used the term immanence to refer to his "empiricist philosophy", which was obliged to create action and results rather than establish transcendentals.

Portoghese

O filosofo francês do século XX, Gilles Deleuze, usou o termo imanência para se referir a sua "filosofia empirista", na qual foi obrigado a criar ação e resultou algo além do que a transcendência estabelecia.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Those experienced in work must take up the study of theory and must read seriously; only then will they be able to systematize and synthesize their experience and raise it to the level of theory, only then will they not mistake their partial experience for universal truth and not commit empiricist errors.

Portoghese

Os que têm experiência prática devem empreender o estudo da teoria e ler seriamente; só então poderão sistematizar as experiências, sintetizá-las e elevá-las ao nível da teoria, só assim poderão abster-se de tomar a sua experiência limitada pela verdade geral e cometer erros de carácter empírico.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

As soon as this active life-process is described, history ceases to be a collection of dead facts as it is with the empiricists (themselves still abstract), or an imagined activity of imagined subjects, as with the idealists.

Portoghese

Assim que este processo de vida activo é apresentado, a história deixa de ser uma colecção de factos mortos — como é para os empiristas, eles próprios ainda abstractos -, ou uma acção imaginada de sujeitos imaginados, como para os idealistas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

I was stunned to find myself transformed without warning into a radical “Idealist”. No, I am certainly not an empiricist and hermeneutics is very dear to me; but, for your peace of mind, I can assure you that my thinking is decidedly realist and that I have devoted many pages of my work to demonstrating so. I can also assure you that Hegel is a philosophical cult of mine but that I am not Hegelian; just as I respect Bultmann but am not Bultmannian. I confess, finally, that I do not know the work of Corrado Augias and Mauro Pesce so I cannot express a judgment on it.

Portoghese

Encho-me de surpresa ao me ver transformado de repente num “idealista” radical. Não, certamente não sou empirista, e a hermenêutica me é muito cara; mas, para sua tranqüilidade, posso lhe assegurar de que meu pensamento é decididamente realista, e de que, para demonstrar isso, dediquei muitas páginas de minha obra. Posso lhe assegurar também que Hegel é um de meus filósofos cult , mas que não sou hegeliano; como também respeito Bultmann, mas não sou bultmanniano.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

If, through study, we achieve a real understanding of the essentials explained above, we shall be able to demolish dogmatist ideas which are contrary to the basic principles of Marxism-Leninism and detrimental to our revolutionary cause, and our comrades with practical experience will be able to organize their experience into principles and avoid repeating empiricist errors.

Portoghese

Se, através do nosso estudo, ficarmos com uma ideia realmente clara dos pontos essenciais acima expostos, poderemos bater em brecha as concepções dogmáticas que violam os princípios fundamentais do Marxismo-Leninismo e prejudicam a nossa causa revolucionária, e poderemos ajudar também os nossos camaradas experimentados a sistematizar as suas experiências, a elevá-las à categoria de princípios e a evitar a repetição dos erros do empirismo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

These empiricists, fascinated by knowledge in the narrow sense of the word, the natural and experimental sciences.

Portoghese

Esses empíricos, fascinados pelas ciências no sentido estrito da palavra, ciências naturais e experimentais.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

While for some thinkers, like Plato and Saint Thomas, the analogy represents a type of specific and indispensable reasoning, for others, as the empiricists, it is limited to affirm a rather thin likeness and it’s used for the invention of hypotheses, but should be ruled out of the formulation of results in scientific research».

Portoghese

Enquanto para certos pensadores, como Platão e São Tomás, a analogia representa um tipo de raciocínio específico e indispensável, para outros, como os empiristas, a mesma limita-se a afirmar uma semelhança bastante ténue e serve para a invenção de hipóteses, mas devendo ser eliminada da formulação dos resultados da investigação científica».

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

“Why there are people who have the will or a striving for the limitless I don’t know. I’m not a philosopher, I’m an empiricist.

Portoghese

Não sou filósofo, sou um empírico.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

"Lynn Hankinson Nelson notes that feminist empiricists find fundamental differences between the experiences of men and women.

Portoghese

"Lynn Hankinson Nelson, uma filósofa norte-americana, observa que empiristas feministas encontram diferenças fundamentais entre as experiências de homens e mulheres.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

== Cast and characters =====Main cast===* Emily Deschanel as Dr. Temperance "Bones" Brennan: A brilliant forensic anthropologist working at the renowned Jeffersonian Institute located in Washington, D.C. She is an empiricist and author of crime fiction based on her experiences.

Portoghese

Temperance "Bones" Brennan (Emily Deschanel) ===É uma antropóloga forense que trabalha no renomado Instituto Jeffersonian em Washington, DC.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK