Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the exclamation mark did not have its own dedicated key on standard manual typewriters before the 1970s.
o sinal de exclamação não tinha sua própria tecla nas máquinas de escrever manuais antes de 1970.
a key diagnostic finding in patients with aa that is considered pathognomonic by some authors is exclamation mark hair.
o achado considerado patognomônico por alguns autores, descrito para aa, é o cabelo em "ponto de exclamação."
fractured shafts are suggestive of trichotillomania, while the presence of exclamation mark hairs is indicative of aa.
hastes fraturadas sugerem tt e presença de "ponto de exclamação" indica aa.
and that letter is called -- very revealing, i think -- "slow down!" -- with an exclamation mark on the end.
esta carta foi entitulada de - o que é bastante interessante - "desacelere!" -- com um ponto de exclamação.
and, to stress it, the ad may use capital letters, exclamation marks, emphatic tone, repetitions, etc.
e, para ressaltá-la, o anúncio pode fazer uso de maiúsculas, pontos de exclamação, tom enfático, repetições etc.
" (an additional exclamation mark) aired 25 episodes between april 4 and september 18, 2009, produced by animation studio j.c.staff.
" (um ponto de exclamação adicional) 25 episódios foi ao ar entre 04 de abril e 18 setembro de 2009, produzida pelo estúdio de animação j.c.staff.