Vous avez cherché: failover (Anglais - Portugais)

failover
comutação automática

what is a failover cluster?
o que é um cluster de failover?

this mechanism is known as failover.
este mecanismo é conhecido como failover.

it will need to failover and reverse again.
ele precisará de failover e reverter novamente.

zero administration, load balancing, and failover switching
administração nula, balanceamento de carga e mudança por falha

the original failover job will be ready again.
a tarefa de failover original estará pronta novamente.

if not, the failover will be automatically triggered.)
se não, o failover será automaticamente acionado.)

these options are good enough for a failover job.
essas opções são boas o suficiente para uma tarefa de failover.

failover is also supported to ensure continuous system operations.
a proteção contra falhas também é suportada para permitir operações contínuas do sistema.

all the applications will be prepared for the target system during failover.
todos os aplicativos serão preparados para o sistema alvo durante o failover.

the failover mechanisms for all network equipment should occur without any manual intervention.
os mecanismos de failover de todo o equipamento da rede devem funcionar sem qualquer intervenção manual.

set the period of time in which no response from the source system will trigger failover.
defina o período de tempo em que nenhuma resposta do sistema de origem acionará o failover.

after validating the failover clustering, the system will provide a report including all parameter checks.
depois de validar o cluster de failover, o sistema irá fornecer um relatório incluindo todos os parâmetros das verificações.

after creating a failover job, all of the files and applications on the source system will be mirrored on the target system.
depois de criar um trabalho de failover, todos os arquivos e aplicativos no sistema de origem serão espelhados no sistema de destino.

after processing the failover, the target system will be restarted and will take over all of the application services that the source system has.
depois de processar o failover, o sistema de destino será reiniciado e assumirá todos os serviços de aplicativo que o sistema de origem possui.

for instance, the source system ip 172.17.22.187 will be kept and used by the target server after failover.
por exemplo, o ip do sistema de origem 172.17.22.187 será mantido e utilizado pelo servidor de destino após o failover.

network failover mechanisms shall be set up and, when required, coordinated with the application level to ensure maximum availability of the vis as a whole.
os mecanismos de failover da rede devem ser implantados e, quando necessário, coordenados com o nível de aplicação, para assegurar a máxima disponibilidade do vis no seu conjunto.

the multiple lan port design provides a network failover function to ensure the nas server is available 24/7, even in the event of any network port failure.
o design de várias portas lan fornece uma função de protecção contra falhas de modo a garantir uma disponibilidade 24/7 do servidor nas, mesmo em caso de falha de uma porta de rede.

[2] for example: dns or dhcp services, especially when there is no redundancy or failover. in the dhcp case end-users might be disconnected from the network if the lease time is lower than the time it takes for the upgrade process to complete.
[2] por exemplo: os serviços dns ou dhcp, especialmente quando não houver redundância ou alta disponibilidade. no caso do dhcp, os utilizadores finais podem ficar desligados da rede se o tempo de lease for menor que o tempo que durar a completar o processo de actualização.