Vous avez cherché: fracturing (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

fracturing

Portugais

fissuração

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hydraulic fracturing

Portugais

fraturamento hidráulico

Dernière mise à jour : 2015-06-11
Fréquence d'utilisation : 27
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

fracturing, freeze

Portugais

técnica de fratura por congelamento

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

massive hydraulic fracturing

Portugais

fraturação hidráulica por injeção maciça

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this will reduce or eliminate fracturing injury.

Portugais

isto iria reduzir ou eliminar as fracturas.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a further fracturing of provinces occurred in 1976.

Portugais

uma nova divisão de províncias ocorreu em 1976.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

two patients presented periprosthetic fracturing of the femur.

Portugais

dois pacientes apresentaram fratura periprotética no fêmur.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the pressure applied during high-volume fracturing;

Portugais

a pressão aplicada durante a fraturação maciça;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the apparent fracturing of the surface has to be removed.

Portugais

a fissura aparente na superfície tem que ser removida.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the precise composition of the fracturing fluid used for each well;

Portugais

a composição exata do fluido de fraturação utilizado em cada poço;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the risk of fracturing the storage formation(s) and caprock;

Portugais

risco de fracturação da formação ou formações de armazenamento e da rocha de cobertura;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

but gas production with hydraulic fracturing is more expensive than conventional gas production.

Portugais

mas a produção de gás com fraturamento hidráulico é mais caro que a produção de gás convencionais.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

using chemical substances in high-volume hydraulic fracturing is minimised;

Portugais

é minimizada a utilização de substâncias químicas na fraturação hidráulica de alto volume;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

environmental impacts, extraction technologies, hydraulic fracturing, natural gas, united states

Portugais

impactos ambientais , tecnologias de extração , fraturamento hidráulico , gás natural , estados unidos

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the film "promised land", starring matt damon, takes on hydraulic fracturing.

Portugais

o filme "promised land", apresentado por matt damon, trata do tema.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

before high-volume hydraulic fracturing operations start, member states should ensure that:

Portugais

antes do início das operações de fraturação hidráulica de alto volume, os estados-membros devem assegurar que:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

fracturings, freeze

Portugais

técnica de fratura por congelamento

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,286,232 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK