Vous avez cherché: genghis (Anglais - Portugais)

genghis
gengis khan

genghis khan
gengis khan

in 1221, genghis khan dispatched him to khorasan in iran.
em 1221 gengis khan o enviou para o coração, no irã.

batu was a son of jochi and grandson of genghis khan.
seu pai era jochi e seu avô paterno genghis khan.

a case could be made this has not happened since genghis khan.
problema será explicar por que não aconteceu antes, desde o tempo de genghis khan.

from then on genghis khan never doubted this skilled general again.
desde então genghis khan nunca mais duvidou de jebe.

this changed in the 13th century, when genghis khan occupied the country.
esse cenário mudou no século xiii, quando genghis khan ocupou o país.

"the mongol empire: genghis khan: his triumph and his legacy".
"the mongol empire: genghis khan: his triumph and his legacy".

on july 6, 2006, the lyrics were revised by the mongolian parliament to commemorate genghis khan.
em 6 de julho de 2006 as letras foram revistas pelo parlamento para comemorar o genghis khan mongol.

börte became the head of the first court of genghis khan, and grand empress of his empire.
börte ujin foi a principal esposa de genghis khan, fundador do império mongol.

==background==berke was one of the sons of jochi, the eldest son of genghis khan.
berke era um dos filhos de jochi, o filho mais velho de genghis khan.

after the establishment of the mongol empire, the tatars were subjugated by the mongol empire under genghis khan.
no foram conquistados pelo império mongol, liderado por gengis khan.

genghis khan granted tax-exempt status to all quanzhen schools and placed qiu in charge of all religions in china.
genghis khan concedeu a isenção fiscal a todos os mosteiros quanzhen e colocou qiu chuji no comando de todas as religiões da china.

like zanabazar, the 2nd jebtsundamba khutughtu was a member of mongolia's highest nobility and direct descendant of genghis khan.
o sucessor zanabazar também veio da elite aristocrática da mongólia, descendentes diretos de genghis khan.

maybe britain, having occupied perhaps more countries than genghis khan, should be jittery at the sight of its echo from across the pond.
talvez a grã-bretanha, tendo ocupado talvez mais paises do que genghis khan, deve estar apavorada em vista do seu eco do outro lado do lago.

==historical context==in the 13th century, the mongol empire founded by genghis khan had expanded to its greatest extent.
== contexto histórico ==no século xiii, o império mongol, fundado por gêngis khan, estava em sua maior extensão territorial.

basler zeitung: ipcc scientists are honest - in a way, as they would be well received at the court of genghis khan 29 september 2013
basler zeitung: cientistas do ipcc são honestos - de certa forma, uma vez que seria bem recebido na corte de genghis khan 29 setembro 2013

mr president, ladies and gentlemen, commissioner, at one time, the mongolian nomadic armies under the command of genghis khan instilled fear across the world.
senhor presidente, caros colegas, senhor comissário, tempos houve em que os exércitos nómadas da mongólia, comandados por genghis khan, aterrorizavam todo o mundo.

" kaidu attracted the other elites of mongol khanates, declaring himself to be a legitimate heir to the throne instead of kublai, who had turned away from the ways of genghis khan.
até mesmo kaidu passou a atrair as elites dos outros khanatos mongóis, declarando-se um herdeiro legítimo ao trono, no lugar de kublai, que havia se afastado dos costumes de gengis khan.

===genghis khan's invasions of china===from 1206 until his death in 1227, genghis khan orchestrated a series of invasions that united much of asia.
=== invasão da china por gengis-khan ===de 1206 até sua morte em 1227, gengis-khan orquestrou uma série de invasões que uniram muito da Ásia.