Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
get her out of here.
leve-a daqui.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
get her out of here!
tirem ela daqui!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's get her going.
vamos lá.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
get her number, set a date.
começ seu número, ajustar uma data.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'll get her to come here.
eu a farei vir aqui.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how do we get her into the studio?
como nós a colocamos dentro do estúdio?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can't get her out of my mind.
não consigo tirá-la da cabeça.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go get her medicine and a glass of water.
vá buscar o remédio dela e um copo d'água.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you get her, "don't" let her go.
ela e sua irmã gêmea, ursula, se odeiam.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
she is also quick to get her feelings hurt, as well.
ela também é rápida de obter suas mágoas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"you get her." "no, no, you take her."
"você pega ela." "não, não, você leva ela."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
margarida: could we do something to get her better?
margarida – É possível a gente fazer alguma coisa para melhorar?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and let us be fair: this may help to get her elected president.
e, sejamos justos: é traço que, sim, pode ajudá-la a eleger-se presidenta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell her, leave her a note, get her a gift – do something.
diga a ela, deixe um bilhete, dê um presente: enfim, faça alguma coisa concreta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
' but rest assured that in the end, caillat manages to get her man.
mas a certeza de que, no final, caillat consegue fazer seu homem".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the video, gaga walks from new york city to nebraska to get her boyfriend back.
no vídeo, gaga anda de nova iorque para nebraska para ter o seu namorado de volta.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
battler angrily declares in red that he will never get her a present for white day.
battler irritado declara em vermelho que ele nunca vai dar a ela um presente para o dia branco.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she also tries to get her brother will to go against bella by saying she is a distraction.
apaixona-se por bella e descobre que ela é sereia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every woman she saw wearing a skirt, she believed to be her mother who came to get her.
toda mulher de saia que via, ela achava que era a sua mãe que a vinha buscar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she regrets that her flight cannot get her here yet, and so she has asked me to stand in for her.
ela lamenta que o seu voo não lhe tenha permitido estar já aqui e, portanto, pediu-me que a representasse.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :