Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
get her out of here.
leve-a daqui.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get her out of here!
tirem ela daqui!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's get her going.
vamos lá.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get her number, set a date.
começ seu número, ajustar uma data.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll get her to come here.
eu a farei vir aqui.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we get her into the studio?
como nós a colocamos dentro do estúdio?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't get her out of my mind.
não consigo tirá-la da cabeça.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go get her medicine and a glass of water.
vá buscar o remédio dela e um copo d'água.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you get her, "don't" let her go.
ela e sua irmã gêmea, ursula, se odeiam.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she is also quick to get her feelings hurt, as well.
ela também é rápida de obter suas mágoas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you get her." "no, no, you take her."
"você pega ela." "não, não, você leva ela."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
margarida: could we do something to get her better?
margarida – É possível a gente fazer alguma coisa para melhorar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and let us be fair: this may help to get her elected president.
e, sejamos justos: é traço que, sim, pode ajudá-la a eleger-se presidenta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell her, leave her a note, get her a gift – do something.
diga a ela, deixe um bilhete, dê um presente: enfim, faça alguma coisa concreta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
' but rest assured that in the end, caillat manages to get her man.
mas a certeza de que, no final, caillat consegue fazer seu homem".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the video, gaga walks from new york city to nebraska to get her boyfriend back.
no vídeo, gaga anda de nova iorque para nebraska para ter o seu namorado de volta.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
battler angrily declares in red that he will never get her a present for white day.
battler irritado declara em vermelho que ele nunca vai dar a ela um presente para o dia branco.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she also tries to get her brother will to go against bella by saying she is a distraction.
apaixona-se por bella e descobre que ela é sereia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every woman she saw wearing a skirt, she believed to be her mother who came to get her.
toda mulher de saia que via, ela achava que era a sua mãe que a vinha buscar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she regrets that her flight cannot get her here yet, and so she has asked me to stand in for her.
ela lamenta que o seu voo não lhe tenha permitido estar já aqui e, portanto, pediu-me que a representasse.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: