Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3.handy size,perfect to put in your car,glove box and tool box,etc,also good for gift item.
3.handy tamanho, perfeito para colocar no seu porta-luvas do carro, e caixa de ferramentas, etc, também é bom para o item presente.
good: good quality printed colour manual on a5 pages with text and illustrations which fits within the glove box.
bom: manual de boa qualidade impresso a cores em páginas a5, com texto e ilustrações, que cabe no porta-luvas.
personal exposure to airborne fibres should be minimised and a fume cupboard or glove box should be used for handling the dry fibres.
a exposição física às fibras em suspensão no ar deve ser reduzida ao mínimo, pelo que o manuseamento das fibras secas deve ser feito em câmara de fluxo laminar (hotte) ou caixa de luvas.
2 2 other protective apparatus against toxic, asphyxiating, corro sive substances, etc., glove-box and telemanipulators;
aparelhos respiratórios autónomos máscaras respiratórias completas máscaras respiratórias antipoeira outros sistemas se protecção contra produtos tóxicos, asfixian tes, corrosivos, etc. caixas de luvas e telemanipuladores
4 other protective apparatus against toxic , asphyxiating , corrosive substances , etc . * 2 5 glove-box and telemanipulators * 2
a fim de permitir um controlo permanente, os trabalhos efectuados nas condições definidas no no 1 devem ser registados imediatamente e cronologicamente.
warning - do not carry out the test in a small confined area (for example a glove box), because of the hazard of explosions.
advertÊncia - não praticar o ensaio num recinto confinado de fraco volume (por exemplo uma pequena caixa do tipo de algibeira), devido ao risco de explosão.
as a result of the botched shoplifting incident, the police acquired the address of the safehouse from a parking ticket in the glove box of the van (the vehicle had been abandoned).
porém, a polícia viria a encontrar a carrinha, no interior da qual se encontrava um bilhete do parque do bairro de compton, onde o exército simbionês se encontrava sediado.