전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
personal exposure to airborne fibres should be minimised and a fume cupboard or glove box should be used for handling the dry fibres.
a exposição física às fibras em suspensão no ar deve ser reduzida ao mínimo, pelo que o manuseamento das fibras secas deve ser feito em câmara de fluxo laminar (hotte) ou caixa de luvas.
2 2 other protective apparatus against toxic, asphyxiating, corro sive substances, etc., glove-box and telemanipulators;
aparelhos respiratórios autónomos máscaras respiratórias completas máscaras respiratórias antipoeira outros sistemas se protecção contra produtos tóxicos, asfixian tes, corrosivos, etc. caixas de luvas e telemanipuladores
4 other protective apparatus against toxic , asphyxiating , corrosive substances , etc . * 2 5 glove-box and telemanipulators * 2
a fim de permitir um controlo permanente, os trabalhos efectuados nas condições definidas no no 1 devem ser registados imediatamente e cronologicamente.
warning - do not carry out the test in a small confined area (for example a glove box), because of the hazard of explosions.
advertÊncia - não praticar o ensaio num recinto confinado de fraco volume (por exemplo uma pequena caixa do tipo de algibeira), devido ao risco de explosão.
as a result of the botched shoplifting incident, the police acquired the address of the safehouse from a parking ticket in the glove box of the van (the vehicle had been abandoned).
porém, a polícia viria a encontrar a carrinha, no interior da qual se encontrava um bilhete do parque do bairro de compton, onde o exército simbionês se encontrava sediado.