Vous avez cherché: have raised critical discussion (Anglais - Portugais)

some of the issues that you have raised are very critical.
algumas das questões que suscitou são cruciais.

have raised blood pressure
apresenta tensão arterial aumentada

therefore, they have raised objections.
daí as queixas que manifestaram.

i have raised my children alone.
criei meus filhos sozinha.

this is why i have raised this question.
foi por isso que levantei esta questão.

we will look into the matter you have raised.
o assunto que o senhor deputado abordou será analisado.

colleagues have raised some of those issues.
alguns deputados levantaram algumas dessas questões.

however, you have raised a couple of issues.
os senhores deputados suscitaram, porém, algumas questões.

but a number of people have raised this matter.
todavia, houve uma série de pessoas que levantou esta questão.

many of my colleagues have raised this issue this morning.
muitos dos meus colegas tocaram neste assunto, esta manhã.

malta and cyprus were always among the flags of convenience under critical discussion.
malta e chipre foram sempre mencionados no debate crítico acerca dos pavilhões de conveniência.

i have raised this matter myself in very clear terms.
eu próprio já por diversas vezes a levantei, em termos inequívocos.

many have raised their concerns, notably ecuador and brazil.
muitos deles manifestaram as suas preocupações, principalmente o equador e o brasil.

lastly, mr maher, you have raised a very interesting question.
À senhora deputada isler béguin, responderei que gostaria de ter informação mais precisa sobre a questão.

we have had open and critical discussions of bilateral nuclear relations with countries in sensitive regions of the world.
discutimos de forma aberta e crítica as relações nucle­ares bilaterais com países situados em regiões sensíveis do mundo.