Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on the set, to provide references for the actors, best was clothed in a suit made of foam and latex and a headpiece.
no set, para dar referência aos atores, best foi vestido com uma roupa feita de espuma e látex e um capacete.
makeup artist ed french found a spare klingon headpiece in richard snell's possession and attached it to his own head.
o artista de maquiagem ed french achou uma cabeça klingon de reserva com snell e a colocou em sua própria cabeça.
in 1936, marion found herself back in contact with jones, when he offered her money for the headpiece of the staff of ra, an artifact originally located by her father.
em 1936, indy volta ao nepal numa jornada épica em busca da arca e marion propõe um acordo financeiro para entregar um artefato antigo que seu pai guardava com imenso cuidado.
head protections consisted of a round helmet with nose protector (influenced by the designs used by vikings who attacked during the 8th and 9th centuries) and a chain mail headpiece.
as proteções para a cabeça consistiu em um capacete com protetor em volta do nariz (influenciado pelos desenhos usados por vikings que atacaram durante os séculos viii e ix) e um capacete de cota de malha.
once you feel comfortable riding the segway, we will start our journey to the historic center of the town, here you will have the opportunity to visit all the important areas of this city comfortably listening to your tour leader through your headpiece set.
uma vez que se sinta confortável para conduzir o segway, iniciaremos a nossa viagem no centro histórico da cidade; aqui terá a oportunidade de visitar todas as áreas mais importantes escutando comodamente o vosso chefe de grupo através de fones de ouvido.
external repair issues were classified as: speech processor, microphone, headpiece, earhook, battery, battery compartment, cables and battery charger.
as falhas dos componentes externos do ic foram classificadas em: processador de fala, microfone, antena externa, gancho, bateria, compartimento de bateria, cabos de transmissão, controlador e carregador.
this digital information is sent to the magnetic headpiece, transmitted to the implant, and then sent to the hearing nerve, which in turn sends electrical impulses to the brain, where they’re interpretted as sound.
esta informação digital é enviada para o ímã antena,transmitida para o implante, e, em seguida, enviada para o nervo auditivo, que por sua vez envia impulsos elétricos para o cérebro, onde são interpretados como som.
" matt donnelly from "los angeles times" wrote that the "telephone" music video is a "visual feast, packed with fantastic fashion, girl fights, poisoned diner food, an army of headpieces and lots of gaga goodness.
matt donnelly do "los angeles times" escreveu que o trabalho "é uma festa visual, repleta de moda fantástica, lutas de meninas, comida envenenada, um exército de enfeites para a cabeça e muita bondade de gaga".