Vous avez cherché: how does the decision model transform a b... (Anglais - Portugais)

: how does the webapp fit into a broader business strategy?
: como o webapp caber em uma estratégia mais ampla de negócios?

how does the new model differ from the old?
em que se distingue o novo modelo do antigo?

how does the test work?
como funciona o teste?

how does the bible define
como a bíblia define

what does the decision mean for the world community?
o que é que esta decisão significa para a comunidade mundial?

how does the court audit?
como efectua o tribunal a sua auditoria?

if you have made the decision to start a business, you have probably done your research and reviewed your options.
se tomou a decisão de iniciar um negócio, fez provavelmente alguma investigação e reviu as suas opções.

how does the council intend to respond to the commission's abovementioned decision ?
como pensa o conselho reagir à citada decisão da comissão?

how does the community's gsp work?
funcionamento do spg

q: how does one transform a desire such as smoking or drinking instead of suppressing it?
p: como pode alguém transformar o desejo de fumar ou de beber em lugar de suprimi-lo?

how does the council interpret the decision of the cologne summit to integrate the weu into the european union?
como interpreta o conselho a decisão da cimeira de colónia de integrar a ueo na ue?

how does the council believe this equates with the need for greater transparency and democratic decision-making?
em que medida é que o conselho acredita que esta situação está de harmonia com a necessidade de uma maior transparência e de um processo de decisão democrático?

does the council consider that the decision reflects the opinion of the majority of european citizens?
considera o conselho que a referida decisão se ajusta com a opinião maioritária dos cidadãos europeus?

the decision model considered the costs associated with the main health event that may affect a nb during hospitalization and that could impact on the cost sepsis, necrotizing enterocolitis and apnea.
o modelo de decisão considerou os custos associados aos principais eventos que podem ocorrer com o rn durante a internação hospitalar e que podem impactar no custo sepse, enterocolite necrotizante e apneia.

the statistical analysis of the decision model was obtained by the treeage pro healthcare module, version 2005 treeage software inc. - williamstown, ma, usa.
a análise estatística do modelo de decisão foi obtida pelo programa tree age pro health care version 2005 treeage software inc., williamstown, estados unidos.

how does the commission intend to take part in the decisions which are being prepared in the member states concerned ?
como tenciona a comissão participar nas decisões em estudo nos estados--membros em causa?

the decision model in which the economic calculations were based is strongly effectiveness-dependent and considers restenosis rates of 30% in patients with bms and 6% in patients with des.
o modelo de decisão em que os cálculos econômicos foram baseados é fortemente dependente da efetividade e utiliza uma taxa de reestenose de 30% nos snfs vs. taxa de reestenose de 6% nos sfs.

how does the council propose to give the requisite guarantees on the decisions to be taken immediately in the institutional field, on the blocking minority in other words, and on the decisions to be taken later?
senhor presidente em exercício do conselho, daquilo que têm de surpreendente, para não dizer inaceitável, algumas das suas afirmações, pelo menos na tradução que ouvi?