Vous avez cherché: i am american will they like me (Anglais - Portugais)

i am american.
eu sou americano.

because i am american
porque eu sou americano

how will they like it?
o que vão achar?

why don't they like me?
por que eles não gostam de mim?

i am an example, and there are others like me.
eu sou um exemplo, e existem outros como eu.

i am looking for a fun and friendly family who are kind and respectful, like me!
eu estou procurando uma diversão e familiar que são amáveis e respeitoso, como eu!

but they, like me, are currently incapable of doing anything.
mas eles, como eu, atualmente não são capazes de fazer coisa alguma.

i am a senior citizen, an older woman, and there are many like me who do not need patronising.
pois, senhor presidente, eu sou uma pessoa idosa, uma mulher idosa, e como eu há muitas que não têm qualquer necessidade de paternalismos mesquinhos.

"i am not going to tell anyone that i am american," i told kamran and our friend kate.
“não vou contar a ninguém que eu sou americana,” eu disse a kamran e nossa amiga kate.

i am no expert but i would recommend many family members as such. they like pots for portability of the blooming plants.
eu não sou nenhum perito mas eu recomendaria muitos membros da família como esta'n. gostam de potenciômetros para o portability das plantas florescendo.

i am really sad, i think my son likes my mother more than he likes me!
estou muito triste, acho que meu filho gosta mais da minha mãe do que de mim!

i am sure that, like me, many of the honourable members would be most interested in knowing which brand of tyre you have just described.
creio que, em nome de muitos dos meus colegas, gostaríamos de conhecer a marca dos pneus que acabou de descrever.

i am well aware that mr dupuis would like me to say more than that and state that more will be done, but that is all i can say at the moment.
sei que o senhor deputado dupuis gostaria que tivesse dito mais do que isto, e que se irão registar mais acções do que esta, mas para já é tudo quanto posso adiantar.

remember the former things of old: for i am god, and there is none else; i am god, and there is none like me,
lembrai-vos das coisas passadas desde a antigüidade; que eu sou deus, e não há outro; eu sou deus, e não há outro semelhante a mim;

9 remember the former things of old: for i am god, and there is none else; i am god, and there is none like me,
9 lembrai-vos das coisas passadas desde a antiguidade; que eu sou deus, e não há outro deus, não há outro semelhante a mim.

i am delighted that elections are being held, but how representative will they be if not everyone in the country can take part or those who do later flee?
congratulo­me por haver eleições, mas até que ponto são representativas, se nem todos podem participar nelas, designadamente aqueles que tiveram de fugir?

i am also voting in favour of the report for health and social reasons, even if it restricts consumers' freedom to buy tobacco as they like in some ways.
por razões de saúde e segurança, voto favoravelmente o presente relatório, ainda que nalgumas áreas este limite o livre direito que assiste o consumidor de comprar tabaco à sua discrição.

i am definitely not one of those, but essentially the amendments aim for transparency and to help people like me understand the purpose, scope, cost and implementation of export refunds.
não sou, sem dúvida, um deles, mas o que as alterações pretendem, essencialmente, é transparência e ajudar pessoas como eu a compreender a finalidade, âmbito, custo e aplicação dos reembolsos à exportação.

mr president, i am under the impression that parliament would like me to make a statement on the case of the road haulage driver stuck in the grand-duchy of luxembourg.
. ( en) senhor presidente, tenho a sensação de que o parlamento gostaria que eu fizesse uma declaração sobre o caso do condutor de pesados de mercadorias que ficou retido no grão-ducado do luxemburgo.

i am impressed at the respect you have shown your people in acknowledging that they, like the irish, would, if given a chance, probably reject the treaty of lisbon as well.
foi com satisfação que verifiquei o respeito que demonstrou pelo seu povo quando reconheceu que, tal como os irlandeses, também os checos, se lhes tivesse sido proporcionada oportunidade para tal, teriam rejeitado o tratado de lisboa.