Vous avez cherché: i can be googled, therefore i am (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

i can be googled, therefore i am

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

i dance therefore i am

Portugais

eligibo

Dernière mise à jour : 2014-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't think, therefore i am not.

Portugais

eu não penso, logo não existo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

therefore i am asking.”

Portugais

por isso estou pedindo".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

if i can be their engine, here i am!

Portugais

e se eu puder ser o seu motor, aqui estou!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

#therefore, i am in the city.

Portugais

:eu nunca ganhei na loteria.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so, we can say: "i feel, therefore i am".

Portugais

assim, poderíamos dizer: “sinto, logo existo.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

so i can say, with some certainty, "i think, therefore i am."

Portugais

portanto eu posso dizer, com alguma certeza, "penso, logo existo."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

therefore, i am going along with it.

Portugais

por conseguinte, aceito o valor por ela proposto.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

therefore i am against this oral amendment.

Portugais

daí que me manifeste contra esta proposta de alteração oral.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

therefore, i am delighted with its achievements.

Portugais

estou, portanto, encantado com os seus progressos.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore, i am not going to do anything.

Portugais

por conseguinte, não vou fazer nada.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

but do not fear, therefore, i am with you forever.

Portugais

nada temais, pois estou convosco e vos sustentarei hoje e sempre.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore i am unable to accept this amendment.

Portugais

a comissão entende, por conseguinte, que estas alterações não são realmente necessárias se estiver correcta a informação de que disponho.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as of today, therefore, i am posing a question.

Portugais

e então coloco, desde já, uma questão, um problema.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore, i can take 20 minutes.

Portugais

por conseguinte, posso dispor de vinte minutos.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore, i am grateful once again to mrs vincenzi.

Portugais

agradeço, pois, uma vez mais, à senhora deputada vincenzi.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in this sense, we could say: "i think, therefore i am not".

Portugais

neste sentido, poderíamos negar a existência, ou seja: “penso, logo não existo.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

therefore, i am drawing from the upanishadic literature this morning.

Portugais

portanto, estou me referindo a essa literatura upanishadica esta manhã.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore i can accept this amendment.

Portugais

por conseguinte, possa aceitar esta alteração.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as rapporteur, therefore, i am myself extremely satisfied with the result.

Portugais

assim, enquanto relator, estou extremamente satisfeito com o resultado.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,692,674 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK