Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you should be careful not to bother him.
você deve tomar cuidado para não aborrecê-lo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, i would warn that we should be careful not to go overboard, not to go too far.
por vezes, vejo as pessoas preocuparem-se muito com um urso cuala todo felpudo ou uma foca-bébé, ou qualquer coisa desse género.
generally speaking i think we should be careful not to exaggerate the struggle against the mensheviks on this issue.
na minha opinião, falando em termos gerais, é preciso evitar exagerar a luta contra os mencheviques nesse assunto.
a contemporary has said: "if the truth were in my hands, i should be careful not to open them."
um contemporâneo disse: “se a verdade estivesse em minhas mãos, eu deveria ser cauteloso em deixá-la escapar”.
in telling the story of humanity, the historian should be careful not to show ethnic or regional bias.
em dizer a história do humanity, o historian deve ter cuidado para não mostrar a polarização étnica ou regional.
at the same time, i think because of my christian faith that one should be careful not to go over the limits, and playing god.
ao mesmo tempo, acho que por causa da minha fé cristã que se deve ter cuidado para não passar por cima dos limites, e brincar de deus.