Vous avez cherché: it need to be thought carefully (Anglais - Portugais)

it needs to be examined carefully.
É necessário analisá-la com cuidado.

therefore, it needs to be carefully defined.
por isso, a delimitamos de forma criteriosa.

energy taxes need to be carefully thought about.
os impostos sobre a energia têm de ser muito bem pensados.

it needs to be said.
há que o dizer.

it needs to be maintained.
É preciso cuidar dele.

it needs to be faced.
há que o enfrentar.

it needs to be more balanced.
este programa precisa de ser mais equilibrado.

again, it needs to be said.
novamente, é preciso dizer.

it needs to be the yeast."
mas elas deveriam ser o fermento."

it needs to be taken seriously.
há que o levar a sério.

getting it where it needs to be
chegar onde for necessário

it needs to be a genuine partnership.
tem de ser uma verdadeira parceria.

but it needs to be diagnosed early!
mas é necessário assegurar um diagnóstico precoce!

consider carefully. again it needs to be said.
mais uma vez, não precisa de ser dito.

the theory of the subject states that scientific explanations need to be thought throughfrom the standpoint of the subject.
o que é a aprendizagem expansiva? a melhor explicação é-nos dada pelo próprio criador do conceito, klaus holzkamp (ver caixa p. 20).

such total security still does not exist and is something that needs to be thought about.
essa segurança total ainda não existe e precisa ser pensada.

this has considerable long term implications for the role of auditors (see 2.4.) which needs to be thought through carefully by all concerned.
estas disposições implicam fortemente, a longo prazo, com o estatuto dos revisores (veja-se 2.4.), que cumpre seja cuidadosamente ponderado por todas as partes interessadas.