Você procurou por: it need to be thought carefully (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

it need to be thought carefully

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

it needs to be examined carefully.

Português

É necessário analisá-la com cuidado.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

therefore, it needs to be carefully defined.

Português

por isso, a delimitamos de forma criteriosa.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

energy taxes need to be carefully thought about.

Português

os impostos sobre a energia têm de ser muito bem pensados.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

it needs to be said.

Português

há que o dizer.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

it needs to be maintained.

Português

É preciso cuidar dele.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

it needs to be faced.

Português

há que o enfrentar.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it needs to be more balanced.

Português

este programa precisa de ser mais equilibrado.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

again, it needs to be said.

Português

novamente, é preciso dizer.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it needs to be the yeast."

Português

mas elas deveriam ser o fermento."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

it needs to be taken seriously.

Português

há que o levar a sério.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

getting it where it needs to be

Português

chegar onde for necessário

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it needs to be a genuine partnership.

Português

tem de ser uma verdadeira parceria.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

but it needs to be diagnosed early!

Português

mas é necessário assegurar um diagnóstico precoce!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

consider carefully. again it needs to be said.

Português

mais uma vez, não precisa de ser dito.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the theory of the subject states that scientific explanations need to be thought throughfrom the standpoint of the subject.

Português

o que é a aprendizagem expansiva? a melhor explicação é-nos dada pelo próprio criador do conceito, klaus holzkamp (ver caixa p. 20).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

such total security still does not exist and is something that needs to be thought about.

Português

essa segurança total ainda não existe e precisa ser pensada.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this has considerable long term implications for the role of auditors (see 2.4.) which needs to be thought through carefully by all concerned.

Português

estas disposições implicam fortemente, a longo prazo, com o estatuto dos revisores (veja-se 2.4.), que cumpre seja cuidadosamente ponderado por todas as partes interessadas.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,773,013,217 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK