Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it needs to be examined carefully.
É necessário analisá-la com cuidado.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the theory of the subject states that scientific explanations need to be thought throughfrom the standpoint of the subject.
o que é a aprendizagem expansiva? a melhor explicação é-nos dada pelo próprio criador do conceito, klaus holzkamp (ver caixa p. 20).
this has considerable long term implications for the role of auditors (see 2.4.) which needs to be thought through carefully by all concerned.
estas disposições implicam fortemente, a longo prazo, com o estatuto dos revisores (veja-se 2.4.), que cumpre seja cuidadosamente ponderado por todas as partes interessadas.