Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
[fix kdmrc]
[corrigir o kdmrc]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[x-*-core] section in kdmrc
a secção [x - * - core] no kdmrc
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the [general] section of kdmrc;
a secção [general] (geral) do kdmrc;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kdmrc; -the kdm; master configuration file
kdmrc; -o ficheiro de configuração do kdm;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the [x-*-core] section class of kdmrc;
a classe de secções [x-*-core] do kdmrc;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the [x-*-greeter] section class of kdmrc;
a classe de secções [x-*-greeter] do kdmrc;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a pristine kdmrc; is very thoroughly commented. all comments will be lost if you change this file with the kcontrol frontend.
o kdmrc; original está comentado de forma exaustiva. todos os comentários serão perdidos se modificar este ficheiro através do kcontrol.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
below that, you have a dropdown box to choose the language for your login box, corresponding to setting language in kdmrc;.
por baixo disso, você tem uma lista onde poderá escolher a língua para a sua janela de autenticação, correspondente à opção language do kdmrc;.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
below that, you have a drop down box to choose the language for your login box, corresponding to setting language in & kdmrc;.
por baixo disso, você tem uma lista onde poderá escolher a língua para a sua janela de autenticação, correspondente à opção language do & kdmrc;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you can then choose to show either the current system time, a logo or nothing special in the login box. make your choice in the radio buttons labelled logo area:. this corresponds to logoarea in kdmrc;
você poderá então optar por mostrar tanto a hora actual do sistema, um logótipo ou nada de especial na área de autenticação. faça a sua opção nas opções exclusivas chamadas de Área do logótipo. isto corresponde ao logoarea do kdmrc;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all settings will be written to the configuration file kdmrc;, which in it's original state has many comments to help you configure kdm;. using this kcontrol; module will strip these comments from the file. all available options in kdmrc; are covered in.
todas as configurações serão gravadas no ficheiro de configuração kdmrc;, o qual no seu estado original tem muitos comentários que o ajudam a configurar o kdm;. ao usar este módulo do kcontrolcenter; irá retirar esses comentários do ficheiro. todas as opções disponíveis no kdmrc; estão cobertas no.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :