Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for a transport company, route planning and the loading factor are most significant for reducing fuel consumption.
para uma empresa de transportes, o planeamento de rotas e o factor carga são os mais significantes para a redução do consumo de combustível.
factor 4 loading factor 0.239: the “valuing of employees” is seen traditionally as one of the quality management pillars.
fator 4 carga fatorial de 0,239: a “valorização dos empregados” é tida, tradicionalmente, como um dos pilares da gestão da qualidade.
expressiveness of factor loadings, residual variances and modification indexes were analyzed.
foram analisadas a expressividade das cargas fatoriais, as variâncias residuais e os índices de modificação.
factor 3 loading factor 0.157: the “efficient management processes” is directly related to value creation in the organization's processes.
fator 3 carga fatorial de 0,157: a “gestão eficiente dos processos” está diretamente relacionada à criação de valor nos processos da organização.
all the items presented significant factor loadings at the p<0,005 level.
todos os itens apresentaram carga fatorial significante no nível de p<0,005.
factor 2 loading factor 0.179, “agility and integration by information technology”, demonstrated innovative dimensions that favor the quality management system's maturity.
fator 2 carga fatorial de 0,179: “agilidade e integração por meio da tecnologia da informação”, demonstrou dimensões inovadoras que favorecem a maturidade de sgqs.
furthermore, they will reduce transport costs by substantially improving loading factors over iso-containers and certain swap bodies.
contribuirão também para reduzir os custos do transporte, visto melhorarem substancialmente os factores de carga em relação aos contentores iso e certas caixas móveis.
where weight (i) is the weight of the ingredient per recommended dose for 1 l of dishwashing water, lf is the loading factor and lte is the long-term toxicity effect concentration of the ingredient.
em que o "peso (i)" é o peso do ingrediente por dose recomendada para 1 litro de água de lavagem, "lf" é o factor de carga e "lte" é a concentração do ingrediente com efeitos tóxicos a longo prazo.
the number of miles driven can be reduced by preventing empty runs, by shortening the distances between the different processing stages as much as possible and by higher loading factors.
o número de quilómetros percorridos pode ser reduzido evitando os trajectos em vazio, encurtando tanto quanto possível as distâncias entre as diferentes fases de processamento e aumentando os factores de carga.