Vous avez cherché: longissimus dorsi (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

longissimus dorsi

Portugais

músculo longo dorsal do tórax

Dernière mise à jour : 2010-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

longissimus

Portugais

músculo longuíssimo dorsal

Dernière mise à jour : 2014-05-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

longissimus capitis

Portugais

músculo longuíssimo dorsal

Dernière mise à jour : 2012-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

latissimus dorsi flap

Portugais

retalho de músculo grande dorsal

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

bacillus acidificans longissimus

Portugais

lactobacillus delbrueckii

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

latissimus dorsi flap operation

Portugais

retalho de músculo grande dorsal

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

ph value in the middle of longissimus dorsi muscle recorded as less than 6.0.

Portugais

ph inferior a 6,0 na parte média do músculo longissimus dorsi.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the thickness of the longissimus dorsi muscle, measured at the same time and in the same place as x1.

Portugais

espessura do músculo longissimus dorsi, medida em simultâneo e no mesmo ponto que x1.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

they protected the material with a latissimus dorsi flap.

Portugais

protegeram o material com retalho de grande dorsal.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

these patients received a silicone implant with latissimus dorsi flap surgery.

Portugais

assim, nessas pacientes foi realizado implante de silicone associado a retalho de mgd.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

on the second day in italy, kennedy suffered a serious latissimus dorsi tear.

Portugais

em dezembro de 2005 kennedy participou na tour europeia, no segundo dia em itália lesionou-se.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

"p. longissimus"' closest living relatives are the much smaller seriemas.

Portugais

os seus parentes mais próximos que vivem até a atualidade são as aves seriemas.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

all cadavers had the latissimus dorsi muscle and no anatomical variations were found on the main pedicle.

Portugais

todos cadáveres apresentavam músculo grande dorsal, não foram constatadas variações anatômicas quanto ao pedículo principal.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

we employed the muscle-cutaneous form of the latissimus dorsi for a better esthetic adaptation.

Portugais

utilizamos a forma músculo cutânea do grande dorsal para melhor adaptação estética.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

for breast molding and flap transposition of the latissimus dorsi, a new incision in the receiving area was required.

Portugais

para moldagem da mama e transposição do retalho de mgd foi necessária uma nova incisão na área receptora.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

after dissection was completed, an inferior and medial incision was performed between the latissimus dorsi and trapezius muscles.

Portugais

após completa dissecção, realizou-se uma incisão inferior e medialmente, entre o mgd e o músculo trapézio.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

even with transfers of the latissimus dorsi and pectoralis major, there is a long-term risk of contractures in flexion.

Portugais

mesmo nas transferências do grande dorsal e peitoral maior há o risco de contraturas em flexão a longo prazo.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

injury of the thoracodorsal nerve causes paralysis of the latissimus dorsi muscle, resulting in weakness for adduction and internal rotation of the shoulder .

Portugais

havendo lesão do nervo toracodorsal, o músculo latissimus dorsalis sofrerá paralisia, resultando em fraqueza para aduzir e realizar rotação interna no ombro .

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

4. the tendon of the latissimus dorsi is repaired, totally detached from the humerus, and its muscle belly is partially dissected.

Portugais

o tendão do grande dorsal é reparado, totalmente desinserido do úmero, e seu ventre muscular é parcialmente dissecado.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

in brazil, luz et al . presented ten cases of latissimus dorsi flap use for the closure of bloody areas after chest wall resection of advanced breast cancer.

Portugais

no brasil, luz et al . apresentaram dez casos de utilização de retalho de grande dorsal para o fechamento de áreas cruentas na parede torácica por ressecção de tumores de mama avançados.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,951,998 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK