Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that's my mom and dad.
aqueles são minha mãe e meu pai.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at that time, i heard the gospel from my elder brother.
naquele tempo, eu ouvia o evangelho do meu irmão mais velho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mom and. dad are fine
mamãe e papai estão bem
Dernière mise à jour : 2016-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how is your mom and dad doing
paumeiras nao tem mundial
Dernière mise à jour : 2021-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mom and dad gave me a bicycle.
mamãe e papai me deram uma bicicleta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was an acoustic guitar and me and my elder brother dik both played it, plonking away, all very rudimentary stuff, open chords and all that.
era um violão, eu e meu irmão mais velho dik ambos jogaram, "plonking", tudo coisas muito rudimentares, acordes abertos e tudo isso.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and mom and dad? never been up.
e minha mãe e meu pai? nunca foram.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at every single refugee camp, she has to face off soldiers who want to take my elder brother mark, who was nine, and make him a boy soldier.
em cada acampamento, ela tinha que encarar soldados que queriam levar meu irmão mais velho, mark, que tinha nove anos, e fazer dele um soldado-mirim.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mom and dad raised beef cattle, and i'm the oldest boy.
mamãe e papai criavam gado de corte, e eu sou o menino mais velho.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how beautiful, to spend time with mom and dad again really much time!
que lindo, tempo com a mãe e o pai a tempo de novo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the system was so clearly breaking down, mom and dad, what did you do, what were you thinking?"
quando o sistema claramente entrava em crise, mãe e pai, o que fizeram, o que vocês pensaram?"
"mom and dad", a 1945 film about pregnancy and childbirth, was promoted in lurid terms.
o filme "mom and dad" (1945) tratava sobre gravidez e partos.
a child's security and sense of worth is founded in the relationship mom and dad have with each other.
a segurança da criança e senso de valor se baseia na relação de mãe e pai têm uns com os outros.
jane's kids also find out, and they are not happy about mom and dad getting together again because they are still recovering from the divorce.
seus filhos também descobrem e não ficam felizes com os pais juntos de novo, pois eles ainda se recuperam do divórcio de dez anos atrás.
he tried to kill himself in grade 10 when a kid who could still go home to mom and dad had the audacity to tell him, "get over it."
tentou se matar no primeiro ano do ensino médio quando um garoto que ainda tinha pai e mãe teve a audácia de lhe dizer: "sai dessa."