Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that's my mom and dad.
aqueles são minha mãe e meu pai.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at that time, i heard the gospel from my elder brother.
naquele tempo, eu ouvia o evangelho do meu irmão mais velho.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mom and. dad are fine
mamãe e papai estão bem
Senast uppdaterad: 2016-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is your mom and dad doing
paumeiras nao tem mundial
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mom and dad gave me a bicycle.
mamãe e papai me deram uma bicicleta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was an acoustic guitar and me and my elder brother dik both played it, plonking away, all very rudimentary stuff, open chords and all that.
era um violão, eu e meu irmão mais velho dik ambos jogaram, "plonking", tudo coisas muito rudimentares, acordes abertos e tudo isso.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and mom and dad? never been up.
e minha mãe e meu pai? nunca foram.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at every single refugee camp, she has to face off soldiers who want to take my elder brother mark, who was nine, and make him a boy soldier.
em cada acampamento, ela tinha que encarar soldados que queriam levar meu irmão mais velho, mark, que tinha nove anos, e fazer dele um soldado-mirim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mom and dad raised beef cattle, and i'm the oldest boy.
mamãe e papai criavam gado de corte, e eu sou o menino mais velho.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how beautiful, to spend time with mom and dad again really much time!
que lindo, tempo com a mãe e o pai a tempo de novo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the system was so clearly breaking down, mom and dad, what did you do, what were you thinking?"
quando o sistema claramente entrava em crise, mãe e pai, o que fizeram, o que vocês pensaram?"
jane's kids also find out, and they are not happy about mom and dad getting together again because they are still recovering from the divorce.
seus filhos também descobrem e não ficam felizes com os pais juntos de novo, pois eles ainda se recuperam do divórcio de dez anos atrás.
he tried to kill himself in grade 10 when a kid who could still go home to mom and dad had the audacity to tell him, "get over it."
tentou se matar no primeiro ano do ensino médio quando um garoto que ainda tinha pai e mãe teve a audácia de lhe dizer: "sai dessa."