Vous avez cherché: memorable date hint (Anglais - Portugais)

last year, on that memorable date, turks harassed sexually bulgarian young people in the country called bulgaria.
no ano passado, nessa data memorável, alguns turcos perseguiram sexualmente jovens búlgaros no país denominado bulgária.

mr president, there can be no doubt that the council summit of 17 december will go down as a memorable date in the history of the construction of europe.
pois bem, não!a turquia não tem vocação para aderir à união europeia.

after the memorable date of tuesday, 11 september, turkey considers that the time has come for the european union and its member states finally to issue effective anti-terrorist measures.
após essa inesquecível terça-feira, 11 de setembro, a turquia entende que já é finalmente chegada a hora de ver medidas antiterroristas efectivas por parte da união europeia.

barrera i costa (arc), in writing. - (fr) 15 december 1993 is a memorable date, as mr stavrou was saying yesterday.
barrera i costa (arc), por escrito. - (fr) a data de 15 de dezembro de 1993 é uma data memorável, como ontem dizia o senhor deputado stavrou.

"alive event manager represents a versatile electronic calendar, which will not allow you to miss any important event (a memorable date, a birthday, etc.).
"event manager vivo representa um calendário versátil eletrônico, o que não permitirá que você perca nenhum evento importante (uma data memorável, um aniversário, etc.)

you will prove very adept at putting the memorable dates from the football world together with milestones of mankenberg’s development in a chronological order. we hope you will enjoy discovering the site!
com alguma habilidade, conseguirá conciliar datas memoráveis do mundo do futebol com os acontecimentos marcantes para o desenvolvimento da mankenberg numa sequência cronológica. desejamos que se divirta!

pattern special strings: the following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. meaningalternatives%ttitle number%{t} or %{title_number}%ivolume id (mostly the name of the video dvd)%{i} or %{volume_id}%bbeautified volume id%{b} or %{beautified_volume_id}%ltwo chars language code%{l} or %{lang_code}%nlanguage name%{n} or %{lang_name}%aaudio format (on the video dvd)%{a} or %{audio_format}%cnumber of audio channels (on the video dvd)%{c} or %{channels}%vsize of the original video%{v} or %{orig_video_size}%ssize of the resulting video (caution: auto-clipping values are not taken into account. )%{s} or %{video_size}%raspect ratio of the original video%{r} or %{aspect_ratio}%dcurrent date%{d} or %{date}hint: k3b also accepts slight variations of the long special strings. one can, for example, leave out the underscores.
padrões especiais: as seguintes sequências serão substituídas pelo seu significado respectivo em todos os nomes das faixas. significadoalternativas% tnúmero do título% {t} ou% {title_ number}% iid do volume (normalmente o nome do dvd de vídeo)% {i} ou% {volume_ id}% bo id do volume embelezado% {b} ou% {beautified_ volume_ id}% lcódigo de dois caracteres da língua% {l} ou% {lang_ code}% nnome da língua% {n} ou% {lang_ name}% aformato de áudio (no dvd de vídeo)% {a} ou% {audio_ format}% cnúmero de canais de áudio (no dvd de vídeo)% {c} ou% {channels}% vtamanho do vídeo original% {v} ou% {orig_ video_ size}% stamanho do vídeo resultante (atenção: os valores de recorte automático não são tidos em conta!)% {s} ou% {video_ size}% rproporções de tamanho do vídeo original% {r} ou% {aspect_ ratio}% ddata actual% {d} ou% {date} sugestão: o k3b também aceita ligeiras variações sobre os nomes compridos especiais. uma pessoa poderá, por exemplo, deixar de parte os sublinhados.