Vous avez cherché: monthly income in local currency (if empl... (Anglais - Portugais)

monthly income in local currency (if employed)
im representante de vendas de medicamentos veterinarios

* in local currency
* em moeda local

tax revenue in local currency
receitas fiscais em moeda local

- by payment in local currency.
­ quer por pagamento em moeda local.

note ii: growth in local currency.
nota ii: crescimento na moeda local.

amount in local currency minimum maximum
montante na moeda local mÍnimo ΜΑΧΙΜΟ uniÃo europeia

(optional) equivalised household total net monthly income in quintiles.
(facultativo) rendimento mensal total líquido do agregado familiar em quintis;

repayment in the fourth and fifth years in local currency
reembolso anos 4 e 5 em moeda local

for the purposes of analysis, this income in local currency real was converted into minimum wage mw units.
a renda então obtida, em moeda corrente real, foi transformada, para efeito de análise, em salário mínimo sm.

the per capita monthly income in the state is brl 758.00.
a renda per capita mensal do estado é de r$758,00.

entities primarily selling to the domestic market in local currency.
entidades que vendem essencialmente no mercado interno na moeda local.

the liability for passenger delay is limited to 4150 sdrs (approximate amount in local currency).
a responsabilidade pelos atrasos dos passageiros é limitada a 4150 dse (montante aproximado na divisa local).

in this case, the foreign investment will be only registered in local currency.
neste caso, o investimento estrangeiro será registrado somente em moeda nacional.

cost to be specified in local currency or euro (€) as specified in form 1.
custos a especificar em moeda local ou em euros (€), como especificado no formulário 1.

- 21% requested payment of part of their salary in local currency.
- 21% optaram pelo pagamento de parte da remuneração na moeda local.

figures in local currency (million; thousand million italian lire) at 1990 prices and exchange rates.
valores em moeda local (milhões, milhares de milhão para a lira italiana), preços e taxas de câmbio 1990, anos 1975-1995.

for damages up to 100000 sdrs (approximate amount in local currency) the air carrier cannot contest claims for compensation.
para os danos de valor inferior a 100000 dse (montante aproximado na divisa local), a transportadora aérea não pode contestar os pedidos de indemnização.

in the event of death, this advance payment shall not be less than 16 000 sdrs (approximate amount in local currency).
em caso de morte, esse pagamento adiantado não será inferior a 16 000 dse (montante aproximado na divisa local).

in case of investment in local currency, the reinvestment record will be done exclusively in local currency.
no caso de investimento em moeda nacional, o registro do reinvestimento será feito exclusivamente em moeda corrente nacional.

the rates of allowances for missions in member countries of the coordinated organisations are expressed in local currency.
os montantes das ajudas de custo para as deslocações em serviço em países membros das organizações coordenadas são denominados na moeda local.