Vous avez cherché: moria (Anglais - Portugais)

moria
moria. aqui

dive into moria and defeat the balrogname
mergulhe em moria e enfrente o balrogname

khazad-dûm was deserted, and the elves renamed it moria.
khazad-dûm ficou deserta, e os elfos aí a renomearam moria.

a moria m2 microkeratome with a 130ìm head was used to create the flap.
para confeccionar o flap utilizou-se o microcerátomo m2 da moria com programação de 130µm de espessura.

he led the fellowship of the ring following the loss of gandalf in the mines of moria.
ele liderou a sociedade do anel após a queda de gandalf nas minas de moria.

pedo mellon a minno" – "the doors of durin, lord of moria.
pedo mellon a minno", "as portas de durin, rei de moria.

thereafter it was known by the elven name of moria, meaning "dark chasm".
a partir daí, era conhecida pelo nome élfico de moria, o que significa "abismo escuro".

the soria moria statement is a policy statement drawn up by the three political parties forming the current norwegian government.
a declaração de soria moria é uma declaração estratégica elaborada pelos três partidos políticos que compõem actualmente o governo norueguês.

the storyline is set in moria, an enormous underground complex in north-western middle-earth.
o enredo é definido em moria, um enorme complexo subterrâneo no noroeste da terra-média.

he doubted the wisdom of his decisions while leading the fellowship after the loss of gandalf in moria, and blamed himself for many of their subsequent misfortunes.
ele duvidou da sabedoria de suas decisões enquanto liderava a sociedade após a perda de gandalf em moria, e se culpava por muitos de seus infortúnios subsequentes.

====chamber of mazarbul====the chamber of mazarbul, the chamber of records, was a room in moria containing the tomb of balin.
=== câmara de mazarbul ===era a câmara dos registros, na qual se encontrava o túmulo de balin.

here they produced other albums like soria moria slott, and the lady ablaze ep (which already features anja natasha as female singer).
depois dessa publicação, assinaram com a gravadora napalm records que produziu outros álbuns como "soria moria slott" e autumn leaves (the rebellion of tides).

king dáin was then visited twice by a messenger from mordor, offering to return the remaining three of the seven dwarf rings and the realm of moria, if dáin would cooperate in finding the one ring.
o rei dáin foi por duas vezes visitado por mensageiros de mordor, a mando de sauron, que dizia devolver três dos anéis dos anões se ele ajudasse na procura do um anel.

====endless stair===="the endless stair" rose from the lowest dungeon of moria to durin's tower at the summit of celebdil.
=== escada interminável ===a escada interminável seguia da mais baixa masmorra de moria até a torre de durin, no pico de celebdil.

the dwarves of moria at first fought in the war of sauron and the elves, but in the year 1697 of the second age, the doors of khazad-dûm were shut and its inhabitants no longer ventured forth into the world.
os anões de moria a princípio lutaram na guerra de sauron e os elfos, mas no ano de 1697 da segunda era, as portas de khazad-dûm foram fechadas e seus habitantes já não se aventuraram no mundo.

the lord of the rings online: mines of moria is the first retail expansion pack for the mmorpg "the lord of the rings online" released on november 18, 2008.
the lord of the rings online: mines of moria (tradução: minas de moria) é o primeiro pacote de expansão para o mmorpg , lançado em 18 de novembro de 2008.

the objective of extending the co2 tax to natural gas and lpg is further described in the budget proposal for 2007, which refers to the so-called ‘soria moria statement’ [10]:
o objectivo de alargar o imposto co2 ao gás natural e ao gpl é descrito de forma mais sucinta na proposta de orçamento para 2007, que remete para a chamada «declaração de soria moria» [10]: