Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am using a translator
please type the messages
Dernière mise à jour : 2023-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how does the internet get to my mobile phone? is it different from a desktop?
É diferente de um computador?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my phone is running out of battery kkk
o meu celular tá acabando a bateria kkk
Dernière mise à jour : 2020-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my phone is faulty ,the camera is bad
o meu telemóvel está avariado ,a câmara está avariada
Dernière mise à jour : 2022-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
also, my phone is running out of charge.
além disso, meu celular descarregando.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the images were obtained using a desktop scanner hp, model scanjet 8350.
as imagens foram obtidas com um escâner de mesa marca hp, modelo scanjet 8350.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am using a dictonary to translate and comminucate with you honey
estou usando um dicionário para traduzir e cominucar com você, querida
Dernière mise à jour : 2021-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what can i do if i am using a 2-button mouse?
o que posso fazer se estiver a usar um rato de 2 botões?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
my phone is full of text messages warning me not to leave my house tomorrow.
meu telefone está cheio de mensagens de texto me alertando para não deixar a minha casa amanhã.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how are you doing, i don’t speak english so i am using a translator
oi boa tarde amigo ��
Dernière mise à jour : 2024-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i don't understand portuguese but i am using a translator i am adrin how are ue am
eu não entendo português sou
Dernière mise à jour : 2024-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one thing about zui locker that makes it very hard for me to keep on my phone is the speed.
uma coisa sobre zui locker que torna muito difícil para mim manter no meu celular é a velocidade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my number is 206-222-1648...my phone is dead, so give it a few minutes to charge...maybe if we click we can talk on the phone
meu número é 206-222-1648 ... meu telefone está morto, assim dar-lhe alguns minutos para carregar ... talvez se clique podemos falar ao telefone
Dernière mise à jour : 2012-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
although my phone is 2 years old, i've only noticed a slowdown during start up. i was impressed that du speed booster actually made my phone boot up more quickly.
embora o meu telefone é de 2 anos de idade, eu só tenho notado uma desaceleração durante o arranque. fiquei impressionado que du speed booster realmente fez o meu telefone arrancar mais rapidamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we consulted in depth patients who are particularly concerned, and here i am using a euphemism, about the ever-increasing dependence on imports of american plasma in particular.
ouvimos, demoradamente, alguns doentes que estão particularmente inquietos, e uso aqui um eufemismo, com a dependência crescente, de ano para ano, em relação às importações americanas, nomeadamente de plasma.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
the colors are red, yellow, and blue, dark grey on a dark blue background as the management of the festival plays thought we were ready to change the background color. i draw with a pencil or i am using a computer.
as cores são cinza vermelho, amarelo, e azul, escuro em um fundo azul escuro porque a gerência do festival joga o pensamento que nós estávamos prontos para mudar a cor do fundo. eu extraio com um lápis ou eu estou usando um computador.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the same author points out that only a written text using a desktop publishing software like microsoft word, is not necessarily a born digital text, because there is a need of an arrangement in order to facilitate the exchange of information between people or computers [18].
ressalta que, um texto escrito somente utilizando um software de editoração eletrônica, como o microsoft word, não é necessariamente um texto born digital, pois há a necessidade de uma disposição que facilita o intercâmbio de informações entre pessoas ou computadores [18].
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the use of mobile phones is governed in finland, as indeed in other countries, by a loosely defined etiquette which forbids their use if disruptive or dangerous, so using a mobile phone is completely forbidden on aeroplanes and in hospitals.
ou seria uma maneira não intimista de comunicação? o uso de aparelhos celulares na finlândia é regido, assim como em outros países, por uma etiqueta superficialmente definida que proíbe o seu uso quando for perturbador ou perigoso, de maneira que o uso de celulares é terminantemente proibido em aviões e em hospitais.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what about the cellular phone? the cellular phone verifies the user's identity . firstly, the subscription and access to the network is controlled and protected by a mechanism , for example a smart card , built into the phone . secondly, the phone is protected by a personal code . what happens if i lose my phone? obviously the user is required to handle his phone with care. if the unit is stolen it should be reported , using standard procedures to the operator.
o telefone celular é protegido por um código pessoal e também o acesso a rede é controlado e protegido por um mecanismo, por exemplo um smart card, carregado ao aparelho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: