Vous avez cherché: notifiable (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

notifiable

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

notifiable accident

Portugais

notificação do acidente

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

notifiable regional aid

Portugais

auxílio com finalidade regional sujeito a notificação

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

notifiable infectious disease

Portugais

doença de declaração obrigatória

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the compulsorily notifiable diseases,

Portugais

doenças cuja declaração é obrigatória,

Dernière mise à jour : 2016-10-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

list of compulsorily notifiable diseases

Portugais

lista das doenÇas de notificaÇÃo obrigatÓria

Dernière mise à jour : 2016-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

whether the disease is notifiable,

Portugais

a obrigatoriedade de notificação da doença,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

annex a compulsorily notifiable diseases

Portugais

anexo a doenÇas cuja declaraÇÃo É obrigatÓria

Dernière mise à jour : 2017-01-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it was a notifiable commission programme.

Portugais

era um programa que tinha de ser notificado pela comissão.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

(a) it is a notifiable disease;

Portugais

a) se trate de uma doença notificável;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

indicative list (1) of notifiable measures

Portugais

lista indicativa das medidas sujeitas a notificaÇÃo (1)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the following diseases are compulsorily notifiable:

Portugais

as seguintes doenças estão sujeitas a uma declaração obrigatória:

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

hence the case was notifiable under the ecmr.

Portugais

por esta razão o processo era susceptívelde notificação nos termos do rcce.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

notifiable: accidents at work accidents en route

Portugais

declaração obrigatória acidentes de trabalho acidentes de trajecto

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

previous projects p2 and p3, non-notifiable aid

Portugais

anteriores projectos p2 e p3, auxílio não notificável

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

varroosis is compulsorily notifiable under national law;

Portugais

a varroose é de notificação obrigatória ao abrigo da legislação nacional;

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in all member states bse is a notifiable disease.

Portugais

a bse é uma doença de notificação obrigatória em todos os estados­membros.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

rabies is a notifiable disease in all species. 2.

Portugais

a raiva é uma doença sujeita a declaração obrigatória relativamente a todas a espécies. 2.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in germany, ornithosis is a notifiable disease in pigeons.

Portugais

na alemanha, a ornitose é controlada pelos organismos de saúde pública.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

'notifiable diseases' means the diseases listed in annex a.

Portugais

«doenças de declaração obrigatória»: as doenças referidas no anexo a.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

classical swine fever: a serious notifiable viral disease of swine.

Portugais

peste suÍna clÁssica: doença virai grave dos porcinos, de declaração obrigatória.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,915,367 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK