Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
much of the food was in the form of cans of pemmican, meat, sausages, cheese, and condensed milk.
a maioria dos alimentos era no formato de latas de pemmican, carne, salsichas, queijo e leite condensado, parte das quais foi jogada fora durante a viagem de balão.
he also ordered a special kind of pemmican which included vegetables and oatmeal: "a more stimulating, nourishing and appetising food it would be impossible to find".
também encomendou um tipo especial de pemmican que incluía vegetais e aveia: "uma comida mais estimulante, alimentícia e apetitosa, era impossível de encontrar ".
johansen prepared the sledging rations (42,000 biscuits, 1,320 tins of pemmican and about of chocolate), while other men worked on improving the boots, cooking equipment, goggles, skis and tents.
johansen preparou as rações para os trenós (42 000 biscoitos, 1 320 latas de pemmican e cerca de 100 kg de chocolate), enquanto outros membros trataram de melhorar as botas, o equipamento de cozinha, os óculos de neve os esquis e as tendas.