Vous avez cherché: periodization (Anglais - Portugais)

periodization
periodização da história

in order to analyze these conventions, one needs a periodization.
para analisar as convenções, é preciso dispor de uma periodização.

the chart 1 provides a guide to the system of periodization adopted here.
o quadro 1 poderá orientar o leitor a respeito da periodização utilizada.

the periodization is marked by the second world war and the establishment of the un in 1945.
a periodização é marcada pela segunda guerra mundial e pelo surgimento da onu, em 1945.

external load is related to the training quality intensity, quantity volume and periodization organization.
a carga externa está relacionada à qualidade intensidade, à quantidade volume e à periodização organização do treinamento.

==periodization==scholars have worked to develop a periodization of angkorian architectural styles.
==períodos==estudiosos têm trabalhado para desenvolver uma periodização de estilos arquitetônicos angkorianos.

* see history, history by period, and periodization for different organizations of historical events.
* ver história, história por período, e periodização para diferentes organizações de eventos históricos.

the specific workouts will be discussed in detail in step 6, but first you should develop the overall strategy for the periodization of your training.
os treinos específicos será discutidos em detalhes no passo 7, mas antes você deve elaborar a estratégia geral para a periodização do seu treinamento.

in japanese historical and archeological periodization, the 2nd–3rd century era of queen himiko was between late yayoi period and early kofun period.
in japanese historical and archeological periodization, the 2nd-3rd century era of queen himiko was between late yayoi period and early kofun period.

==periodization==periodization is not an exact science but the following list contains movements or time periods typically used in discussing german literature.
==periodização==a periodização não é uma ciência exata mas a lista seguinte contêm movimentos ou períodos temporais tipicamente utilizados na discussão da literatura em alemão.

although both types of training linear and undulatory result in increased strength, and improvements in metabolism and functional aptitude, some studies indicate that the results are more positive with undulatory periodization.
embora ambos os tipos de treinamento linear e ondulatório resultem em aumentos de força, melhoras metabólicas e de aptidão funcional, algumas pesquisas indicam que os resultados são mais positivos com a periodização ondulatória.

besides this basic periodization, it is necessary to carefully analyze the province of pernambuco in a broader context: atlantic, iberian, and luso-brazilian.
além dessa periodização básica que será utilizada, é necessário tomar o cuidado de analisar a província de pernambuco inserida em uma conjuntura mais ampla: atlântica, ibérica e luso-brasileira.

prior to this, in the 1970s, musicologists were beginning to discover women composers and performers, and had begun to review concepts of canon, genius, genre and periodization from a feminist perspective.
antes disso, na década de 1970, musicólogos estavam começando a descobrir mulheres compositoras e intérpretes e tinham começado a rever conceitos de cânone, gênio, gênero e periodização a partir de uma perspectiva feminista.

concerning this point, we agree that during the investigated training camp, the athletes could be at relatively different conditions, both of physical fitness level despite the fact that the sample was composed of a select group of athletes – the brazilian national team and the moment of periodization.
com relação a esse ponto, concordamos que, durante o training camp investigado, os atletas poderiam estar em condições relativamente distintas, tanto no que diz respeito ao nível de aptidão física apesar do fato de que a amostra era composta por um seleto grupo de atletas – a seleção brasileira, quanto no que concerne ao momento da periodização.

according to morini – professor of the history of christianity and the churches at the university of bologna – vatican council ii set itself ‘in the perspective of absolute continuity with the tradition of the first millennium, following a periodization not purely mathematical, but essential, since the first millennium of the history of the church is that of the church of the seven councils, still undivided...
segundo morini – que é professor de história do cristianismo e das igrejas na universidade de bolonha –, o concílio vaticano ii pôs-se “na perspectiva da mais absoluta continuidade com a tradição do primeiro milênio, segundo uma periodização não puramente matemática, mas essencial, uma vez que o primeiro milênio de história da igreja foi o da igreja de sete concílios, ainda indivisa [...].