Vous avez cherché: procedurally (Anglais - Portugais)

decided this procedurally.
cox (eldr). - (en) senhor presidente, intervenho so bre o mesmo assunto.

procedurally quite a lot.
em termos de procedimento, bastante.

it is procedurally impossible in my country.
em termos processuais, isso é impossível no meu país.

i find that procedurally and politically unacceptable.
considero esta atitude inaceitável quer do ponto de vista do procedimento, quer do ponto de vista político.

these amendments are procedurally or institutionally incorrect.
estas alterações são incorrectas do ponto de vista processual ou institucional.

procedurally, now is the time to vote on the suggestion.
em termos processuais, é agora tempo de votar a sugestão.

i am entirely happy with what you propose procedurally.
em termos processuais, estou inteiramente satisfeito com aquilo que propôs.

procedurally, this approach is, i feel, not without risk.
em segundo lugar, uma referência ao acordo multifibras.

i am putting it politically and procedurally the correct way.
estou a formular a questão do modo correcto, do ponto de vista político e processual.

procedurally speaking, that is the wrong way to go about it.
vamos votar sobre isto hoje e a voz do parlamento tem peso nesta matéria.

procedurally speaking, that is the wrong way to go about it.
do ponto de vista processual, essa não é a forma correcta de fazer as coisas.

and so at this point the computer is procedurally animating this creature.
neste momento o computador está proceduralmente animando a criatura.

mr president, could you explain procedurally what happened to paragraph 3?
senhor presidente, poderá explicar o que aconteceu, em termos processuais, ao nº 3?

it is important to know whether procedurally we are entitled to vote a second time.
– de acordo com as normas, a assembleia pode tomar uma decisão amanhã.

procedurally their community nature is clear since the initiative lies with the commission.
fica claramente demonstrado, de for ma moderada e pela dignidade da comunidade, que existe iniciativa por parte da comissão.

in this way the commission has sought to keep parliament fully informed to the greatest extent procedurally possible.
desta forma a comissão, tem procurado manter o parlamento plenamente informado, na medida em que os procedimentos o permitem.

mrs müller, i am very sorry, but procedurally i cannot allow you to give an explanation of vote.
senhora deputada müller, lamento muito, mas em termos processuais não posso aceitar que faça uma declaração de voto.

at the same time, by being cumbersome and procedurally complex, it has made efficient execution of the budget harder.
simultaneamente, devido à sua natureza pesada e complexa no plano processual, tornou mais difícil uma execução eficiente do orçamento.

at the start of the game, the player is placed on the surface of a procedurally generated and virtually infinite game world.
antes do jogo depositar o jogador no espaço de jogo, um mundo tridimensional precisa ser criado pelo minecraft.

an essential part of an "ideal" representative democracy is competitive elections that are fair both substantively and procedurally.
uma parte essencial de uma democracia representativa "ideal" são eleições competitivas que sejam justas tanto no plano material, quanto processualmente.