Vous avez cherché: quilombo (Anglais - Portugais)

quilombo
quilombo

i say we are a different quilombo.
eu digo que a gente é um quilombo diferente.

her father in turn sentenced this is a quilombo!.
o pai, por sua vez, sentenciou isso aqui é quilombo!.

the field research was carried out in the actual quilombo.
o campo da pesquisa ocorreu no próprio quilombo.

most residents of the quilombo territories were married 63.7%.
a maioria dos residentes nos quilombos era casada 63,7%.

the most famous figure of the quilombo dos palmares was zumbi dos palmares.
== história ==união dos palmares é considerado um dos mais antigos municípios de alagoas.

read the full report brazil: 'quilombo' communities fight exclusion.
leia a reportagem completa brazil: ‘quilombo’ communities fight exclusion (brasil: comunidades de quilombos lutam contra a exclusão) .

the hotel located in the serra gaucha, with a beautiful view to the quilombo valley
o hotel charme é localizado na serra gaucha, possui uma vista linda para o vale do quilombo e uma energia unica.

quilombo is a municipality in the state of santa catarina in the south region of brazil.
quilombo é um município brasileiro do estado de santa catarina.

if the dutch were gone, however, the threat of the now unified quilombo of palmares remained.
==== quilombo dos palmares ====o quilombo dos palmares foi um quilombo da era colonial brasileira.

everyday life in a quilombo offered freedom and the opportunity to revive traditional cultures away from colonial oppression.
a vida nos quilombos oferecia liberdade e a oportunidade do resgate das culturas perdidas à causa da opressão colonial.

sementes was shot in the community of quilombo são josé da serra, located within the city of valença-rj.
o sementes foi produzido na comunidade do quilombo de são josé da serra, localizada no interior do município de valença-rj.

if they defend the quilombo and are "relieved" with the land title, it is only half-heartedly.
se defendem o quilombo e se sentem "alívio" com a titulação quilombola, sentem-no de forma incompleta.

an online petition demands the suspension of the order of eviction of quilombo rio dos macacos, one of the oldest slave descendent communities in brazil.
uma petição online demanda suspensão da ordem de despejo do quilombo rio dos macacos, uma das comunidades mais antigas de descendentes de escravos do brasil.

fifteen years after zumbi assumed leadership of palmares, portuguese military commanders domingos jorge velho and bernardo vieira de melo mounted an artillery assault on the quilombo.
quinze anos após zumbi ter assumido a liderança, o bandeirante paulista domingos jorge velho foi chamado para organizar a invasão do quilombo.

for the exploration, the slaves were to the area, which still shelters their descendants until today. it is told that the village is remaining of a quilombo.
para a exploração os escravos se fixaram na região que acolhe seus descendentes até hoje. conta-se que o vilarejo é remanescente de quilombo.

the biggest quilombo, the quilombo dos palmares, consisted of many villages which lasted more than a century, resisting at least 24 small attacks and 18 colonial invasions.
o maior dos quilombos, o quilombo dos palmares, resistiu por mais de cem anos aos ataques das tropas coloniais.

consequently, the altitude in pelotas' rural area reaches 429 meters (1,407.4 ft) in the quilombo district.
a altitude na área rural de pelotas chega a cerca de 429 metros, próximo à fronteira com o município de canguçu.

*1695 – zumbi, the last of the leaders of quilombo dos palmares in early brazil, is executed by the forces of portuguese bandeirante domingos jorge velho.
* 1695 - zumbi é morto no quilombo dos palmares pelas tropas do bandeirante domingos jorge velho.

as mentioned, the research was carried out at quilombo maria rosa, situated in the ribeira river valley, municipality of iporanga, state of são paulo, approximately 350 km from the state capital.
como mencionado, a pesquisa foi realizada no quilombo maria rosa, localizado no vale do ribeira em são paulo, no município de iporanga, a cerca de 350 km da capital paulista, em um local distante e de difícil acesso.